"cortei-o" - Traduction Portugais en Arabe

• جرحته
• قطعته
• قصصته

cortei-o com a garrafa.
لقد جرحته بالزجاجه

- A minha casa tem sangue do Lucien. Eu cortei-o bem antes de fugir.
دماء (لوشان) تعجّ بشقّتي، لقد جرحته بشدّة قبلما أغادر.

Quando tinha oito anos, encontrei um coelho morto no quintal, apanhei-o com um saco plástico, depois cortei-o em pedaços pequenos e coloquei-os numa tigela, no barracão.
عندما كان عمري 8، وجدت أرنباً ميتاً في الباحة، والتقطته بواسطة كيس بلاستيكي، ثم قطعته إلى قطع صغيرة،

cortei-o em pedaços manejáveis.
ثمّ قطعته لقطع يمكن التعامل معها

Andava aqui a ver. - Estás com o cabelo comprido. - cortei-o ontem.
كنت أفقط استطلع المكان تغير طول شعرك لقد قصصته البارحة كان لديه عيد ميلاد

- Não é sangue meu. Eu cortei-o.
-ليست دمائي لقد جرحته

cortei-o bem.
لقد جرحته.

Porque cortei-o às postas com aquela espada... e despejei as suas partes no Mar do Norte.
لأنّني قطعته إلى أشلاء بذلك السيف وألقيت بها في "بحر الشمال".

cortei-o aos bocadinhos.
لقد قطعته لعدة قطع

- E eu cortei-o.
-لقد قطعته

Tratar dele estava a atrapalhar a competição, por isso cortei-o ontem à noite.
الحفاظ على نظافة شعري , كان يقف عائقاً في المسابقة لذا قصصته البارحة

cortei-o.
لقد قصصته