"criar os" - Traduction Portugais en Arabe

• بتربية
• أبناءهم
• صنع تلك

Não deixaria uma imigrante ilegal criar os meus filhos.
أنا لا أسمح لمهاجرة غير شرعية بتربية أطفالي

Eu, a criar os meus filhos junto à casa de cristãos imundos.
أنا ،لقد قمت بتربية أبنائى فى بيت مسيحيين قذرين

Pacto de Gravidez descobrimos que a presumível vítima pertencia a um grupo de raparigas que fizeram um pacto para engravidar e criar os filhos juntas.
تم تأكيد أن الضحية, كانت جزء من مجموعة فتيات أقسمن أن يحملن, وأن يقمن بتربية أبنائهن سوياً.

Toda a minha família viveu aqui. Criei aqui os meus filhos e os meus filhos vão criar os filhos deles aqui
عائلتي كلّها عاشت هنا، وربّيت أطفالي هنا، وهم بدورهم سيُربّون أبناءهم هنا،

Neste momento, nos EUA, na Índia, na Eslovénia, pessoas como o Ravi estão a criar os filhos na sombra de fábricas ou minas que estão a envenenar o ar e a água.
حاليًا، في الولايات المتحدة الأمريكية في الهند، وسلوفينيا، يربي أناس من أمثال رافي أبناءهم في ظل المصانع والمناجم التي تسمم هوائهم ومائهم.

criar os documento falsos deixou-me exposto.
صنع تلك الهويات المزيفة لـ(ستراوس) تركني مكشوفاً

Sabias que tenho que prometer criar os nossos filhos no catolicismo ou o padre não vai realizar a cerimónia?
هل تعرفين بأنه كان عليّ التعهد بتربية أبناءنا على الكاثوليكية وإلا القس سيرفض تأدية طقوس الزواج؟

Voltei a casar e esforçava-me por criar os filhos dele.
كانت لدي العديد من المشاكل بتربية أبناء زوجي

A minha mãe não era boa a guardar papéis. Estava ocupada a criar os filhos sozinha.
أمي لمْ تحتفظ بالسجلات جيدًا كانت .منشغلة قليلًا بتربية العائلة لوحدها

Não estou a criar os meus filhos de 12 e 13 anos, dizendo:
أنا لا أقوم بتربية أولادي وهم في الـ12 والـ13 من العمر قائلا، "انظرا، العالم قاتم."

O quê? Ajudar a criar os meus filhos?
لا يمكنني المساعدة بتربية ولديّ؟

Quando se tratava de criar os filhos,
عندما تعلق الامر بتربية اطفالها

Se uma estranha criar os teus filhos?
إذا قام شخص غريب بتربية بناتك ؟