| Mas o Curdistão Iraquiano é muito diferente de Fallujah. | TED | ولكن حالة كردستان العراق مختلفة كلياً عن الفلوجة. |
| De Soorab ao Curdistão Iraquiano, é apenas meia hora. | Open Subtitles | ,"من "سوراب" إلى "كردستان العراق نصف ساعه |
| Filhos de Mamo, temos uma longa viagem pela frente até ao Curdistão Iraquiano. | Open Subtitles | (أعزائي أبناء (مامو "لدينا طريق طويل إلى "كردستان العراق |
| Por vontade de Deus ao Curdistão Iraquiano. | Open Subtitles | "إن شاء الله إلى "كردستان العراق |
| Para o Curdistão Iraquiano. | Open Subtitles | "إلى "كردستان العراق |
| Curdistão Iraquiano! | Open Subtitles | ! كردستان العراق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 