"curta distância" - Traduction Portugais en Arabe

• مسافة قريبة
• مسافة قصيرة
• مسافات قريبة

Teria havido partículas deixadas pela bala disparada a curta distância.
كان ليكون هناك جزيئات باقية خلف الرصاصة خصوصاً و إن كانت مصوبة من مسافة قريبة

Análise preliminar sugere que a vítima morreu de um ferimento de disparo único no peito a curta distância.
التشريح التمهيدي يوحي أنّ الضحية توفّي بطلق ناري في الصدر من مسافة قريبة

Tiro a curta distância. Há ferimento de saída?
إذًا طلقة من مسافة قريبة إلى الرأس هل كان هناك جرح مخرج؟

Até 2012, o recorde mundial de velocidade em corrida de curta distância era de cerca de 43 km/hora.
في سنة 2012 الرقم القياسي لسباق السرعة القصوى في مسافة قصيرة على أقصى حد 27 ميل في الساعة

A resposta fica a uma curta distância.
الجواب يكمن على بعد مسافة قصيرة.

Esta, irmã, é uma metralhadora de 9 milímetros... empregada em combates de curta distância.
هذا يا أختي مسدس نصف أوتوماتيكي عيار تسعة ملليمترات و يستخدم في القتال عبر مسافات قريبة سلاح فعال للغاية

A autópsia mostra disparo a curta distância, possivelmente encostado à sua cabeça.
تقرير التشريح يُفيد بأنَّه تمَّ إطلاق الرصاص من مسافة قريبة ربما وُجِّه ناحية صدغها

Encontrei pólvora na ferida, a vítima foi atingida a curta distância.
عثرت على بقايا بارود في الجرح و الذي يشير إلى أن الضحية أطلق عليه النار من مسافة قريبة

Só funcionam a curta distância, mas estão a vender até silenciadores.
أعني، أنه يعمل فقط من مسافة قريبة ولكنهم حتى يبيعون كاتمات الصوت

Com uma .22 na órbita do olho, a uma curta distância.
أطلقَت في محجر العين "A.22" رصاصة عيار من مسافة قريبة.

O que indica que Mulder disparou a curta distância em algo...
الذي يشير إلى مولدر fiired مسافة قريبة في الشيء

Até os nossos bonés malucos serão inúteis, a curta distância.
حتى شرطينا المجانين سوف يكونوا عديمي الفائدة على مسافة قريبة .

- Devem viver umas 50 mil pessoas a uma curta distância dessa esquina.
-تعرف ، أنا أراهن أنّ حوالي 50 ألف شخص يعيشون على مسافة قريبة من تلك الزاوية

Trocam golpes a curta distância.
إنهما يتبادلان اللكمات من مسافة قريبة.

Temos uma arma de curta distância.
لدينا طلقة ناريّة من مسافة قريبة.

Usei uma caçadeira a curta distância.
استخدمت البندقية من مسافة قريبة جدا

O homem levou um tiro no tórax. A curta distância.
والذكر بسبب طلق ناري مِن مسافة قريبة

Descobri que quase todas as mortes ocorreram a curta distância da bomba de Broad Street.
{\cH00FFF7\fs42}"وجدت أن أغلب الوفيات تحدثُ تقريباً {\cH00FFF7\fs42}"من مسافة قصيرة من مضخة شارع برود

Estava a curta distância de nós em Kandahar.
كان على بعد مسافة قصيرة مننا في "كندهار"

Da igreja ao carro, vai apenas uma curta distância!
من الكنيسة للسيارة، مسافة قصيرة!

Sujeito "Y" é à prova de balas comprometido a uma curta distância.
المادة "واو" منيع للرصاص لمسافات معينة ومعرض للخطر من مسافات قريبة