| Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | هل تسمح لي بشرح المشكلة ؟ فقط أعطني لحظة |
| Dê-me só um segundo. Eu realmente sinto muito, senhor. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية أنا حقاً آسف يا سيدي |
| - Sempre sou melhor pai do que tu. - Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقه مازالوا والديني أفضل منك |
| Desculpe, Dê-me só um segundo. | Open Subtitles | معذرتاً فقط أمهليني ثانية واحدة؟ |
| Ok, ok, Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | حسناً ، أمهليني دقيقة |
| Dê-me... só um minuto. | Open Subtitles | .. فقط أمهليني لحظة |
| Eu não sou o diabo. Dê-me só um tempo sozinha com ela. | Open Subtitles | أنا لست شريرة فقط أعطني بعض الوقت لوحدي معها |
| Está bem, Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | حسناً، فقط أعطني دقيقة شكراً لك |
| Dê-me só um papel e uma caneta. Obrigado. | Open Subtitles | فقط أعطني القلم وبعض الورق،شكراً لك |
| Dê-me só um segundo. | Open Subtitles | فقط أعطني الثانية هنا. |
| Dê-me só um segundo. | Open Subtitles | فقط أعطني الثانية |
| Claro que sim. Dê-me só um segundo. | Open Subtitles | بالتأكيد أمهليني لحظة |
| Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | أمهليني لحظة فحسب |
| - Dê-me só um minuto. | Open Subtitles | - أجل أمهليني دقيقة فقط |
| Bem, Dê-me só um minuto Sra. Skaff. | Open Subtitles | أمهليني لحظات يا سيدة (سكاف) |
| Dê-me só um instante. | Open Subtitles | أمهليني لحظة. |
| Dê-me só um instante. | Open Subtitles | - أمهليني لحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 