"dólares não" - Traduction Portugais en Arabe

• دولار لا
• دولار لن
• الدولارات لا
• الدولارات لن

O resto vai para religião, educação superior e hospitais. Esses 60 mil milhões de dólares não são minimamente suficientes para combater estes problemas.
الباقي يذهب الى الدين و التعليم العالي و المستشفيات تلك ال 60 مليون دولار لا تقترب ان تكفي لمعالجة تلك المشاكل

Pessoas com aparelhagens de 20 000 dólares não gostam de música nova.
الناس الذين يقتنون استريوهات بقيمة 20،000 دولار لا يحبون الموسيقى الجديدة.

não se tratava de donativos, 20 mil dólares não ajudam ninguém.
إنس أمر الصّدقات عشرون ألف دولار لا تساعد أحدا.

Talvez alguém tenha visto que qualquer transação abaixo dos 10 milhões de dólares não chamasse a atenção do DJ.
ربما أحدما عرف أن أي متاجرة أقل من مبلغ 10 ملايين دولار لن تلفت انتباه وزارة العدل

Apostaria contigo infindáveis dólares... não, sou muito mais confiante.
اراهن بمليارات الدولارات .. لا .. انا واثقة من ذلك

Dizer a um juiz que ele quer que tu esperes até acabares o secundário antes de ires ganhar milhões de dólares não vai chegar.
وقول أنه يريد منك أن تنتظر إنهائك للثانوية قبل أن تجني ملايين الدولارات لن يفي بالغرض

10.000 dólares não significam muito para o senhor, não é?
10.000 دولار لا تعني لك الكثر . أليس كذلك ؟

E lembra-te, 500 dólares não inclui a gorjeta.
و تذكر أن الـ 500 دولار لا يتضمنوا البقشيش

Um milhão de dólares não dá para nada. É um sonho. Isto é a realidade.
المليون دولار لا تعد شيئاَ إنها مجرد حلم ، وهذا هو الواقع

Este tipo quer investir 100 milhões de dólares, não dês cabo disto. Nós precisamos disto.
هذا الرجل يريد أن يستثمر 100مليون دولار لا تظيع هذه الفرصة،نحن نحتاجها

O que quer dizer que esta nota de $20.00 dólares não vale o seu próprio peso, em Oxy.
أن كونها ورقه ب 20 دولار لا يعني أنها تساوي وزنها من المخدرات

Dezoito milhões de dólares não evaporam.
ثمانية عشر مليون دولار لا تتبخر لوحدها في الهواء

16 mil dólares não parecem uma compensação suficiente para marcas de estrias.
فقط 16,000 دولار لا يبدو تعويض كافى لعلامات التمدد

70 milhões de dólares não valem uma flecha no peito.
70مليون دولار لا تستحق أن أحصل على سهم في صدري.

Tenho aqui duzentos e quarenta e dois dólares e duzentos e quarenta-dois dólares não vão quebrar ninguém.
لي 242 دولار هنا ومبلغ 242 دولار لن أتخلى عنه

"Se não pagares um milhão de dólares, não voltas a ver-me viva. "
لو لم تدفع مليون دولار لن ترانى مرة اخرة "هذا عمل رجال الاعمال".

50 mil dólares não vão chegar.
خمسون ألف دولار لن تفي بالغرض

Milhões de dólares não saem a andar.
. ملايين الدولارات لا تغادر بتلك البساطة

Uns milhares de dólares não vão dar para o que eles precisam, mas agora eles estão desesperados, perderam a racionalidade.
بضعة الآف من الدولارات لا تحصل لهم على ما يحتاجونه و لكنهم الآن يائسين يفقدون العقلانية

Milhões de dólares não mudam nada?
ملايين الدولارات لن تغير إي شيء؟