"da liberdade condicional" - Traduction Portugais en Arabe

• إطلاق السراح
• اطلاق السراح المشروط
• اطلاق سراحك

Deixa-a chorar e escrever à comissão da liberdade condicional.
دعها تبكي طوال الليل في كتابة طلب إطلاق السراح

Agentes da liberdade condicional, agências de emprego...
ضباط إطلاق السراح المشروط ووكالات التشغيل

Por nos ajudares, falarei com o director da liberdade condicional para te reduzir a sentença.
حسناً، في مقابل مساعدتك لنا سأتحدث شخصياً مع مجلس إطلاق السراح المشروط بأن يقللوا عقوبتك

Duas acusações de homicídio veicular, cinco acusações de condução imprudente, posse de substâncias, posse criminosa de arma, violação da liberdade condicional.
بتهمتي دهس غير متعمد بالسيارة، خمس تُهم اعتداء، امتلاك عقاقير محظورة، امتلاك سلاح بدافع الاجرام، وخرق اطلاق السراح المشروط.

Queria agradecer-te por contares a verdade sobre a Carrie à direcção da liberdade condicional.
انا هنا لأشكرك لانك اخبرتى مسؤلين اطلاق السراح المشروط الحقيقة عن كارى

Ele violou a regras da liberdade condicional, serão três anos.
هل تريد اعتقاله ,لقد قام بخرق قانون اطلاق السراح المشروط ل 3 سنين.

Então suponho que andar por aí com uma arma a dar tiros ao pessoal é provavelmente uma violação da liberdade condicional?
ومن المفترض ان امتلك سلاح واطلاق النار على الناس وكل تلك الهرائات. تعتبر انتهائك اطلاق سراحك. ؟

Estás despedido! Vou dizer ao Juiz da liberdade condicional.
أنت مطرود, سأخبر ضابط اطلاق سراحك

Tens bebido? Sabes que isso é uma violação da liberdade condicional, não sabes?
هذا خرق لشروط إطلاق السراح المشروط، صحيح؟

No mínimo, uma violação da liberdade condicional, envia-o de volta para Stockton.
على أقل تقدير, إنتهاك إطلاق السراح (قد يرجع به الى (ستوكتون

Violação da liberdade condicional:
إنتهاك إطلاق السراح المشروط:

Mas há cerca de um mês, um agente de liberdade condicional recebeu um aviso em como um tal de Gordon Murray estava a violar as condições da liberdade condicional ao socializar com outros pedófilos.
ضابط إطلاق السراح المشروط جائته معلومة أن الشاذ الجنسي, (غوردن موراي), إخترق شروط إطلاق سراحه. و ذلك بالمصاحبة معتدين جنسين معروفين.

Os registos da liberdade condicional dizem que é um interno daqui.
سجلات اطلاق السراح المشروط لولاية "فيرجينيا" تشير إلى أنه مريض هنا.

A tua violação da liberdade condicional envia-te novamente para Stockton.
إنتهاك اطلاق سراحك (سيعيدك الى (ستوكتون