"da matéria negra" - Traduction Portugais en Arabe

• المادة المظلمة

Como é que eu posso conceituar a metodologia da matéria negra do universo e não conseguir consertar uma flor de esguicho.
كيف يمكنني تصور منهجية دراسة المادة المظلمة في الكون ولكن لا يمكنني معرفة كيف أصلح بخاخ الزهرة؟

"Distribuição da matéria negra em galáxias-disco"./i
توزيع المادة المظلمة في المجرات القرصية

Bem, acho que há muitas coisas inovadoras a ocorrer no campo da matéria negra.
حسناً,أنا أظن أن هناك بعض الأمور المبتكّرة في موضوع"المادة المظلمة".

Tenho o prazer de anunciar que, juntamente com colegas da Stanford, da Caltech e da UCSF, estamos atualmente a iniciar a exploração da matéria negra biológica em busca de novas formas de vida.
ويسرني أن أعلن أنه، بالتنسيق مع زملاء في جامعة ستانفورد ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا و UCSF، قد بدأنا حاليا مبادرة لاستكشاف المادة المظلمة البيولوجية بحثا عن أشكال جديدة من الحياة.