"da nossa terra" - Traduction Portugais en Arabe

• أراضينا
• من ارضنا
• أرضنا
• من الوطن

Saiam da nossa terra!
بارحوا أراضينا! بارحوا أراضينا!

Porque não uma união com a casa de Nottingham para sarar as feridas da nossa terra?
لم لا تتحدي مع بيت نوتجهام ؟ و تشفي الجروح من ارضنا ؟

agora saiam da nossa terra seus cabrões!
لتأآذيت الان اخرجوا من ارضنا ايها القذرون

"As ruínas da velha Irlanda, erguem-se tão lindamente em volta dos lagos e rios murmurantes nas colinas da nossa terra."
أطلال أيرلندا القديمة؛ كم هي رائعة من البحيرات والأنهار المتسارعة وعلى قمم تلال أرضنا

Aqueles homens vieram aqui sem quaisquer mandatos, tentamos expulsá-los da nossa terra, um deles atirou em mim.
جاء أولئك الرجال بدون أي تفويضات حاولوا أخذهم من أرضنا واحد منهم أصابني

Um hino de louvor à vida nas pequenas cidades, onde aprendemos a não precisar de sair da nossa terra... para descobrir o mundo e que quem tem amigos não é pobre.
ترنيمة المجد لحياة بمدينة صغيرة عندما تتعلم الا تخرج من الوطن لتكتشف العالم

Saiam da nossa terra!
ابرحوا أراضينا!

Saiam da nossa terra!
بارحوا أراضينا!

Quem é que trocou armas com os Chippewa e com outros que nos expulsaram da nossa terra?
و من اعطى السلاح لقبيلة شيباوا و الاخرين لكي يخرجونا من ارضنا بالقوة؟

Ele queria guerra e a força vital da nossa terra.
أراد الحرب، والحصول على شريان الحياة في أرضنا.

Honrando o passado, Empenhaste a tua vida para defender os segredos da nossa terra.
تشريفاً للماضي، لقد تعهدت طوال حياتك بالدفاع عن أرضنا.

Primeiro, retirem as vossas forças armadas da nossa terra.
أولا، إزالة جميع الأفراد العسكريين من أرضنا

Ele infringiu a Lei, traiu a família e fugiu da nossa terra.
لقد انتهك القوانين خان عائلته وفرّ من الوطن