"da surpresa" - Traduction Portugais en Arabe

• المفاجأة
• لمفاجأة

Tenho a certeza que é com isso que eles estão a contar, o elemento da surpresa.
أنا متأكدة أن هذا ما يعتمدون عليه.. عنصر المفاجأة

É claro que o assassino beneficiou de vantagem física e da surpresa.
ايها الكابتن , هل يمكنك ان تحاول منعى بإمساك وجهى ؟ بالطبع فأن القاتل كانت لديه فرصة المفاجأة

Ainda não tinha chegado a essa parte da surpresa.
لم أصل إلى هذا الجزء بعد من المفاجأة

E agora como tens sido uma rapariga boazinha, acho que está hora da surpresa.
و لأنكِ كنتي فتاة مطيعة أظن أنه حان الوقت لمفاجأة

Esqueci-me da surpresa que compraste Herdeira.
لقد نسيت تماما المفاجأة التي احضرتها الوريثة

Muitas vidas estão em jogo. Todo o plano depende da surpresa.
إن الكثير من الأرواح على المحك الخطة بأكملها تعتمد على عنصر المفاجأة

Porquê matar só um Autobot... quando ainda temos a vantagem da surpresa?
لماذا ازبح اتوبوس واحد فقط بينما لدينا عنصر المفاجأة

Tem um ritmo acelerado. Depende sobretudo da surpresa.
بسرعة المشي العادي، تعتمد على المفاجأة في الأغلب

A maldição era ele jogar o que podia ganhar, o que o privava da surpresa, do horror, da tristeza e da maravilha da vida."
كانت اللعنة الحقيقية، انه فقط سيلعب عتدما يمكنة الفوز ينبغي قطع الطريق عليه من المفاجأة الرعب والحزن والتعجب من الحياة

Eh, Tio Scar, eu vou gostar da surpresa?
يا عم سكار هل ستعجبني المفاجأة

Eu convidei o Jake, Capitã. Pensei que poderia gostar da surpresa.
دعوت " جاك " بنفسى ، كابتن إعتقد بأن المفاجأة اعجبتك

"A base da surpresa é misturar a rapidez com o secretismo. "
أهم شيء في المفاجأة دمج السرعة بالسرية

O segredo para um ataque eficaz é o elemento da surpresa.
سر نجاح هجوم الكاراتيه هو عنصر المفاجأة

Pensa em como eles vão ficar orgulhosos depois da surpresa e descobrirem quem...
فكر كم ستكون فخور بعد المفاجئة التى سوف تكون عندما المفاجأة يمكنك أن تقول كل شيء وسيعرفون من الذي تسلق ...

Oh, isso é a segunda parte da surpresa.
أوه، هذا هو الجزء الثاني من المفاجأة

Tens que ter o elemento da surpresa.
عليكِ أن تتحلي بعنصر المفاجأة.