"Há enormes áreas de água aberta logo a sul da tua posição. | TED | هناك منطقة ضخمة من مساحات الماء المفتوحة بإتجاه الجنوب من موقعك. |
Um velho hangar, 24 km a norte da tua posição. | Open Subtitles | علي بعد 15ميلا من موقعك ساحه بوني للطائرات القديمه. |
O edifício a Sudeste da tua posição não apresenta sinal infra-vermelho. | Open Subtitles | المبنى الذي بالاتجاه الجنوب شرقي مباشرةً من موقعك الحالي لا يعكس أي إشارةٍ للأشعة |
- A sul da tua posição, na 22. | Open Subtitles | على بعد ثلاث تجمعات سكنية من موقعك على شارع 22 |
Um grupo de homens armados com óculos de visão nocturna aproximam-se rapidamente da tua posição. | Open Subtitles | مجموعة من المسلحين يرتدون نظارات للرؤية الليلية يقتربون بسرعة من موقعك |
Mas da tua posição na mesa, não vais ter os ângulos certos para veres o que estás a fazer. | Open Subtitles | لكن من موقعك على الطاولة لن تملك الزاوية الصحيحة لرؤية ما تفعل |
Sam, a carrinha está a aproximar-se da tua posição, - está a seguir para o sul na Union. | Open Subtitles | سامـ، الشاحنة تقترب من موقعك ومتجهة جنوباً إلى الاتحاد |
Há, pelo menos, quatro sinais activos num raio de 1,5 km da tua posição actual. | Open Subtitles | هناك على الأقل أربع إشارات نشطة ضمن ميل واحد من موقعك الحالي |
Estamos a aproximar-nos da tua posição vindos do norte. | Open Subtitles | - نحن نقترب من موقعك من جهة الشمال |
Estou a aproximar-me rapidamente da tua posição. | Open Subtitles | أنا أقترب من موقعك بسرعة |
Está bem. "Um", ela está a aproximar-se da tua posição. | Open Subtitles | حسنٌ، أيها (الأول)، إنها تدنو من موقعك. |