Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"daljeet" - Traduction Portugais en Arabe
-
دلجيت
| No ano passado, no túmulo de Peer Sai, rezei pelo bem-estar de Daljeet. | Open Subtitles | العام الماضى فى مقابر بير ساى نذرت من أجل دلجيت |
| Daljeet foi sempre um fedelho... costumava desaparecer na bicicleta durante dias... | Open Subtitles | لكن دي جي لقد كان دلجيت دوما شقيا كان يختفى على دراجته لأيام |
| Quem é Daljeet? | Open Subtitles | دلجيت من؟ |
| O meu nome é Daljeet Singh. | Open Subtitles | اسمى دلجيت سنغ |