"dançámos" - Traduction Portugais en Arabe

• رقصنا
• نرقص
• ورقصنا

E depois, lembraste da canção que estava a dar quando dançámos?
أتتذكّرين تلك الأغنية التي كانت تُعزف عندما رقصنا ؟

Onde dançámos juntos, pela última vez, até tu até te teres suicidado.
حيث رقصنا سويا للمره الاخيره قبل أن تقتلى نفسك

Sim, dançámos, um bocadinho.
رقصنا قليلاً لكن الرهيب علمني دور المرأة بالرقصة

Não nos vemos desde 26 de Novembro, quando dançámos em Netherfield.
لم نلتق منذ 26 من نوفمبر، عندما كنا نرقص سويا في نيذرفيلد.

Bebemos umas bebidas, dançámos um pouco, e...
نحن شربنا قليلاً ورقصنا قليلاً وبعد ذلك أنت تعرف

"dançámos na praia, beijámo-nos na praia
رقصنا على الشاطيء وتبادلنا القبل على الشاطيء

dançámos e bebemos a noite toda, viemos para tua casa, fodemos e agora acordas-me para me expulsares?
رقصنا طوال اليل وشربنا وانا الان عندك سحبته طوال الليل والان توقظني

Na ponte de Avignon dançámos, dançámos
على جسر أفينيون رقصنا جميعا هناك، رقصنا جميعا هناك

Na ponte de Avignon dançámos à roda
على جسر أفينيون رقصنا جميعا هناك على شكل حلقة

dançámos ao som desta música há uns anos, num aniversário fantástico.
لقد رقصنا على انغام هذه الأغنية منذ سنوات عدة في ذكرى زواجنا الرائعة

Mas dançámos juntos no terraço no casamento e uma parte de mim não deixou de pensar nela.
لكن نحن رقصنا مع بعض على السطح في الزفاف وجزء مني لم يعد قادر على التوقف عن التفكير بها

E durante esse piquenique, podemos recordar-nos da semana anterior, quando dançámos pela noite dentro no Bairro Latino.
وخلالَ تلكَ النُزهة، يمكننا أن نستغرق بذكريّات، الإسبوعِ الذي قبله، حيثُ بذلك الإسبوع رقصنا بالليل بالحيّ اللاتيني.

dançámos, nada mais.
لقد رقصنا هذا كل ما في الأمر ..

Vais lembrar-te da noite em que dançámos "A Lavagem de Carros".
ستتذكر هذه الليله التي رقصنا فيها

Aquela que dançámos no nosso casamento?
الأغنية التي رقصنا عليها في زفافنا

Já nem me lembro da última vez que dançámos.
لا أستطيع تذكر اخر مرة رقصنا بها

Quando nos casámos, dançámos toda a noite.
لقد رقصنا طوال الليل فى زفافنا

Não vamos sair. dançámos. Conhecemo-nos num baile.
لن نخرج, نحن نرقص لقد تقابلنا أثناء الرقص

Julguei que já tinha, mas depois estivemos no casamento da Katie e do Dave e dançámos no terraço.
اعتقدت اني كذلك, لكن بعد ذلك كنا في زفاف كيت وديف وكنا نرقص على السطح

Sabes que ainda não dançámos uma única vez? - Sim, eu sei.
-اتعرف اننا لم نرقص ولا مرة هذه الليلة بأكملها؟

Eu apareci, dançámos uma música e pediste para me ir embora.
لقد ظهرت, ورقصنا رقصة واحدة ثم طلبتي مني المغادرة