"dança da" - Traduction Portugais en Arabe

• رقصه
• رقصة

Como venceram neste nível e executaram a pontuação perfeita na dança da vitória, ganharam um prémio especial.
لأنك فزت باللعبه فى هذا المستوى. وحققت نتيجه ممتازه،فى رقصه النصر لذلك لقد فزت بجائزه خاصه.

Ela vai ensinar-me a fazer uma dança da chuva.
سوف تعلمني كيف ارقص رقصه المطر

Olha! A dança da pena! A pena contra a espada.
أنظروا رقصه الريش

Sabes, a dança da chuva é uma preze à natureza.
اتعلم .. رقصة المطر الشعبية هي صلاة مكرسة لطبيعة

Talvez pudessem juntar os dois e fazer a dança da Bandeira.
أو ربما لو قاموا بدمج الأغنيتين معاً لتصبح رقصة الولاء

Mas tenho uma música e uma dança da minha terra.
ولكن لدي رقصه من بلدي.

A tradicional dança da Ribalta.
رقصه على الاضواء

- O concurso da dança da vitória.
تصريح رقصه النصر.

Vamos abrandar a dança da vitória.
انظرى ونحن نبطئ رقصه النصر.

Esta é a dança de Bravos, a dança da água.
التقديد، الطّرق، كلا هذه رقصة القاتل المحترف، رقصة الماء

Não esperava que alguém que nunca fez a dança da cera entendesse.
لم اكن اتوقع من شخص لم يفعل رقصة السمع لأن يفهم

Quando tu danças a dança da sedução para um homem, tu danças como se ele fosse o único homem no mundo.
عندما ترقصين رقصة الإغراء لرجل ترقصين كما لو كان هو الرجل الأخير فى هذا العالم

Penelope, alguma vez viste realmente uma dança da chuva?
بينالوبي هل رأيتِ هل رأيتِ في حياتك اداء رقصة المطر في الحقيقة ؟

Não gosto desta nova dança da moda, a "valsa".
لا أحب هذه الرقصة الغبية الجديدة "رقصة الولتز"