"dançarina" - Traduction Portugais en Arabe

• الراقصة
• راقصه
• راقص
• الراقصات
• وراقصة
• دانسر
• راقصاً
• فتاة إستعراض
• الراقصِ
• الرّاقصة
• بالرقص
• الراقصه
• راقصة
• كراقصة

Johnnie Blackwell e a dançarina Ruby Adams, os Switch Steps...
جوني بلـاكويل و الراقصة روبي آدامز. وفرقة سويتش ستيبز

A dançarina cega de um olho ia entrar agora. Isso é o mais importante.
الراقصة العمياء ذات الذراع الواحد على وشك أن ترقص

Ele está excitado sexualmente. Sua excitação passou para a dançarina.
إنه مهتاج جنسياً هيجانه أصاب الراقصة بالعدوى

Posso dizer que o trabalho dela não era seguro. Ela era dançarina.
حسناَ,استطيع ان اقول لك انّ عملها لم يكن آمِن كانت راقصه

Depois, olhemos para a dançarina clássica indiana, a dançarina Kuchipudi, a dançarina Bharatanatyam, curvilínea.
وانظر للراقص الهندي التقليدي راقص الكوشيبدي، راقص الباهاراتانتايم رشيق

Ouça, Sr, eu sei o que você quer mas eu não sou esse tipo de dançarina.
انصت سيدي ، أنا لست من هذا النوع من الراقصات.

Não me vais dizer que deixou tudo a um cavalo chamado dançarina Exótica.
لا شيء يقول لي ترك كل شيء لحصان الربع اسمه القطب الراقصة

Pelo menos foi o que a tua bela dançarina me disse.
على الأقل هذا ما قالته لي صديقتك الراقصة الصغيرة.

Nem pensar que o vou deixar a ele e à sua esposa dançarina exótica entrar no meu caso ou qualquer caso.
من المُحال أن أسمح له هو وزوجته الراقصة الغريبة بالعمل على قضيتي أو أى قضية أخرى

Está bem. Óptimo. Uma dançarina exótica.
حسناً, حسناً, الراقصة , أستسلم

Sim, a nossa pequena sapateadora. O que é que ias dizer depois de "eu queria ser dançarina, mas..."?
أجل أيتها الراقصة ، ماذا كنت ستقولين بعد" أردتأنأكونراقصةولكن .."

Existem diferenças entre tirar a roupa e ser uma dançarina.
يوجد هناك فرق كبير بين الراقصة والتعرى

Conheci-a ano passado, tinha ela 16 anos, e ela queria ser dançarina profissional.
كانت في السادسة عشر من العمر عندما قابلتها العام السابق وكانت تطمح الي ان تصبح راقصه محترفه

Fui dançarina exótica... Hospedeira na Mostra de Carros de Nova Iorque.
لقد كنت راقصه غريبه مضيفه فى معرض نيويورك الآلى

A Lindsay estava em Nova Iorque a tentar ser uma dançarina e eu estava em casa.
ليندساي كانت في نيويورك تحاول أن تكون راقصه

Não votamos nos amigos, votamos na melhor dançarina.
نحن لا نصوت لأصدقائنا, بل نصوت لأفضل راقص

Rebecca, tu eras muito melhor dançarina quando eras uma bulimíca.
ريبيكا، أنت كُنْتَ a راقص أفضل بكثير عندما أنت كُنْتَ a نُهامي.

É a mais famosa dançarina no clube.
أنها واحده من أكثر الراقصات شهره فى الملهى

Treinada desde criança como cantora e dançarina.
عندما كنت طفلة، تم تدريبي كمغنية وراقصة.

dançarina, Empinada, vão contar aos vossos pais.
"دانسر" ،"برانسر" اذهبا لإخبار والديكم

Ler uma revista de dança, não te faz uma dançarina.
قراءة مجلة رقص لا يجعل منك راقصاً

"Eu sempre quis ajudar as pessoas e valorizar todos os tipos de vida animal, vegetal ou mineral." Isto parece-te uma dançarina?
لطالما أردت مساعدة الناس وكل شيء حي .. سواء كان حيوان اونبات او جماد أيبدو لك هذا ككلام فتاة إستعراض ؟

Eu pensei que podia te treinar, tornar-te na dançarina que tu podias ser.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُدرّبَك أحوّلْك إلى الراقصِ الذى يجب أن تكونيه

De repente a dançarina fica distraída.
{\fnAdobe Arabic}.فجأةً يتشتّت انتباه الرّاقصة

Então, farei uma dança minha com uma grande parceira, a qual, não é apenas uma excelente dançarina como, também, alguém que me ensinou que há pessoas por aí dispostas a defender outras pessoas, não importa o que lhes custe.
لذلك ، سأقوم بالرقص مع شريك رائع ليس فقط راقصا رائعا

Um triângulo amoroso entre dançarina, patrão e rapaz com o síndroma de Down.
مثلث الحب بين الراقصه والراعى لها ولد مرض المغولى

Então achas que a Melissa era uma dançarina aqui?
اذا تعتقدين ان الفتاة ميليسا عملت راقصة هنا؟

Vou até tentar entender o teu novo trabalho como dançarina exótica.
انا افكر فى طريقة للتخلص من عملك الجديد كراقصة للعراة