"darien" - Traduction Portugais en Arabe

• دارين
• داريين

Ele é um jornalista que documenta as atrocidades na região de Darien.
هو صحفي يوثق الأعمال الوحشية في منطقة دارين جاب.

E engatar alguém como a Darien? Não.
هل تعتقد أنّه بإمكـانك ملء عين شخص ما مثل (دارين)؟

Em Darien, a distância entre os oceanos Atlântico e Pacífico, era de apenas 65 quilômetros.
في (دارين) المسافة بين المحيطين الهادي والأطلسي . كانت مجرد 40 ميلاً

Mas antes de que o barco sequer chegasse a Darien, o sonho tinha-se tornado um pesadelo.
ولكن قبل أن تنزل السفينة (في أي مكان قرب (دارين تحول الحلم إلى كابوس

Darien, não vou para o Mediterrâneo.
داريين لن أذهب الى البحر المتوسط

Em casa, quando as pessoas assumiram a magnitude da catástrofe, o destino das expedições a Darien se tornou num trauma nacional.
بالعودة إلى الوطن عندما وقع تأثير الكارثة الكامل (كان مصير حملات (دارين . قد أصبح صدمة للأمة

Essa esperança morreu nos brejos de Darien.
هذا الأمل مات في مستنقعات . (الملاريا في (دارين

Neste baú foi depositado O Equivalente, a quantidade exata perdida na aventura de Darien, o total das 398.000£.
تم وضع في هذا الصندوق ما يُعادل المبلغ الدقيق المهدور (في مغامرة (دارين . وجميعها كان 398,000 جنيه

Terei o Victor e o Darien prontos para fazerem as entregas.
سأحضر (فيكتور) و(دارين) ليكونا على إستعداد لتقديم الشحنات

PRISÃO DE Darien
سجن دارين ـ باناما

A Darien Taylor. Todos velhos amigos.
(دارين تايلور) كلّ أصدقـائي القدامى

Aí estás tu outra vez, Darien.
، هـا نحن أولاء مجدداً (دارين)

A minha mulher disse-me que te mandaste à Darien.
... بَـاحت لي زوجتي (بأنّـك ألهمتُ (دارين

Suficientemente rico para chegares a uma rapariga como a Darien.
(حتّى تنال رضـا فتاة مثل (دارين

Tu e eu somos iguais, Darien.
أنـا وأنتِ (من نفس النوعيـة، (دارين

Mas a única informação que a Empresa da Escócia teria de Darien veio de um cirurgião pirata chamado Lionel Wafer, que dizia conhecer o Caribe como a palma de sua mão e convenceu-os de que o lugar era um paraíso.
ولكن المعلومات الوحيدة التي لدى (الشركة الأسكتلندية عن (دارين كانت من جرّاح مُزيف (إسمه (ليونيل ويفر (والذي إدعى أنه يعرف (الكاريبي بشكل جيد جداً

Na Escócia, após a humilhação de Darien, muitos escoceses preferiam o meio-irmão de Ana, o católico Jacobo Estuardo, que vivia no exílio em casa do velho inimigo da Inglaterra: a França.
(في أسكتلندا وبعد الخزي في (دارين العديد من الأسكتلنديين كانوا الآن (يُفضّلون الأخ غير الشقيق لـ (آن (الكاثوليكي (جيمس إدوارد ستيوارت والذي كان يعيش في المنفى

O nome Darien Makris significa alguma coisa para si?
أيعني لك اسم (دارين ماكرس) أيّ شيءٍ؟

O Darien disse que a miúda
عندما كان (دارين) ينظف ،قال أن الفتاة

Darien Gap, a sul do canal.
(باناما) - (باناما) - (فجوة (داريين جنوب القناة

E pensei que talvez a Darien estivesse...
... وأنا فكرت ربما لو داريين كانت