"de alturas" - Traduction Portugais en Arabe

• من المرتفعات

E não salto de penhascos. Até tenho medo de alturas.
أنا لست حتى غواصاً من المرتفعات بل إنني أخشى المرتفعات

Como podes ter medo de alturas se és a merda do capitão?
كيف تكون خائفاً من المرتفعات وأنت الكابتن؟

Eu tenho medo de alturas. Não se importa que eu tente. Eu estarei exercitando-me na cozinha com alguns gelados.
أنا أخاف من المرتفعات وأنا سأذهب إلى المطبخ لأحضر بعض الأيسكريم

Não tenho medo de alturas, cobras ou ruivas, mas tenho medo daquele buraco.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Tenho pavor de alturas.
لن تلقاني هناك أبداً أنا أخاف من المرتفعات

Sabe que morro de medo de alturas.
لا. أنت تعرف أني أخشى السقوط من المرتفعات

Eu mesmo teria feito, mas tenho medo de alturas.
يا إلهي، كنت سأفعل هذا بنفسي ولكني أخاف من المرتفعات

Estás realmente quente, e tu sabes que eu tenho medo de alturas.
آه ، الجو حار هنا جداً و كما تعلمين أخاف من المرتفعات

- Tenho medo de alturas.
-ان أَخاف من المرتفعات. -كَمْ انتى خائفة؟

Pessoal, tenho medo de alturas... mas não tenho medo de apanhar uma moca.
يا رفاق, انا خائفة من المرتفعات... لكن لست خائفة من ان اصبح طويلة

Percebem, decerto já devem ter reparado que tenho medo de alturas...
لا بد انك لاحظت اني اخشى من المرتفعات و

Não têm medo de alturas, ou têm? Imaginem só. Um macaco com medo de alturas.
تخيلوا هذا قرد يخاف من المرتفعات

O meu último namorado tinha medo de alturas.
لأن خليلي الأخير كان خائف من المرتفعات.

Medo de alturas. - Ok. Alturas.
ـ الخوف من المرتفعات ـ حسنا المرتفعات

Tenho medo de alturas e de ter uma vida sem significado.
أخاف من المرتفعات و عيش حياة غير ناجحة

Miúdo, tens medo de alturas?
يا فتى هل لديك خوف من المرتفعات ؟

Por favor, diz-me que não tens medo de alturas.
رجاءاً اخبرني أنك لا تخاف من المرتفعات

-Querida, tenho pavor de alturas. -Pois.
حبيبتي أنا مرعوب تماماً من المرتفعات 0

Sargento, não tenho medo de alturas.
رقيب ,أنا لا أخاف من المرتفعات حسناً؟

Sabe que eu tenho medo de alturas.
تعرف أن لدية رهبة من المرتفعات.