"de bêbados" - Traduction Portugais en Arabe

• من السكارى
• بالأيدي في حالة سكر
• الثملة
• من المخمورين
• من الثمالة

Se achas que uma cambada de bêbados vai dar cabo desta prisão, estás enganado.
إذا كنت تفكر بحفنة من السكارى يريدون كْسرُ هذا السجنِ، أنت مخطئ.

Acha que quero os meus filhos no meio de bêbados?
أتريدين أن أجعل أطفالي يجلسون بين مجموعة من السكارى ؟

O pequeno banheiro até está com a porta quebrada. Nao sei se bonecos de bêbados são apropriados para uma criança.
لا أدري إذا الدمى الثملة هي لعبة مناسبة للأطفال

Podemos estar a lidar com um grupo de bêbados a contar histórias de peixes.
فمن الممكن إننا نتعامل مع مجموعة من المخمورين الذين يروون القصص

Sim, haviam miúdos a cair de bêbados a vomitar as entranhas, e depois eu vi umas raparigas a passear em topless,
نعم، كان هناك فتية يترنحون من الثمالة يتقيأون بالبالوعة و رأيت بعض الفتيات تركض عاريات

Disseram que era para dar uma perspectiva de Deus, mas, simplesmente, contrataram um monte de bêbados.
لقد قيل أنها كانت لتُظهر المنظور الإلهي، لكنّهم جعلو بضعة من السكارى يرسموهم

Um monte de bêbados correndo por aí.
ستجد العديد من السكارى يركضون.

O álibi dele é sustentado por um bando de bêbados.
عُذر غيابه يعتمد على مجموعة من السكارى.

Um bando de bêbados
.مجموعة من السكارى

Graças a Deus o meu Boris ficou longe do Anatole e do seu grupo de bêbados!
حمدًا لله أن بني نأى عن (أناتولي) وزمرته الثملة!

Um grupo de bêbados saídos de um cruzeiro.
إنهم حفنة من المخمورين الثكالى من رحلة بحرية

Passei pela Capela, e eles disseram-me que a coisa da "melhor amiga estar vestida como noiva" foi só uma partida de bêbados... por isso...
اتصلت بالكنيسة وأخبرني أنّ الزواج بأعزّ أصدقائك مجرّد مقلب من الثمالة