"de corpo e alma" - Traduction Portugais en Arabe

• الجسد والروح
• جسدياً وروحياً

Ambos vêm perante mim puros de corpo e alma?
وبعد ذلك حضرتوا الي, صافيين الجسد والروح.

O modo como vós estripastes a horda mongol, de corpo e alma.
عن كيف انتزعت الجسد والروح من حشود المغول

Se eu sempre fui fiel a Rama, se eu nunca pensei em outro homem, se eu sou completamente puro de corpo e alma, então,
إذا كنت دائما وفيا لراما ، إذا لم أفكر ابدا من رجل آخر ، إذا أنا نقية تماما في الجسد والروح ، إذن ،

Um jovem veio ter connosco há pouco tempo. Debilitado de corpo e alma.
شاب جاء لنا منذ فترة، مُحطم جسدياً وروحياً

Para vossa informação transformo-me de corpo e alma.
فحينما أتحول أتحول جسدياً وروحياً

Frank é um homem da corporação, de corpo e alma.
(فرانك) رجل عمل، جسدياً وروحياً

Ou recearei pela sua segurança, de corpo e alma.
أو أخشى على سلامتها، الجسد والروح.

Lançarmo-nos de corpo e alma.
... سلمت في الجسد والروح.

de corpo e alma.
الجسد والروح