O que vão ver são clips de vídeo de duas crianças, uma neurotípica, uma com autismo, a jogarem pong. | TED | و ما سترونه هو مقطع فيديو لطفلين , أحدهما طبيعي, و الأخر مصاب بالتوحد يلعبان كرة الطاولة. |
Ela ficou viúva há seis meses, é mãe de duas crianças pequenas | Open Subtitles | أصبحت أرملة منذ 6 أشهر. أم لطفلين صغيرين. |
Grace Powell, 42 anos, mãe de duas crianças, saiu com umas amigas à noite e nunca regressou a casa. | Open Subtitles | امرأة عمرها 42 عاما,غرايس باول أم لطفلين خرجت في ليلة للسيدات و لم تعد للمنزل ابدا |
O George foi pai solteiro de duas crianças, Nick e Jamie, depois da esposa morrer num acidente. | Open Subtitles | جورج أصبح أبا عازبا لطفلين نيك وجيمي حين توفيت زوجته في حادث سيارة |
É um homem casado, pai de duas crianças, e, como já tinha sido estabelecido, está em estado crítico no Hospital, como resultado de um incidente que aconteceu enquanto em custódia policial. | Open Subtitles | هو رجل متزوج، وأب لطفلين وكما سبق وأعلنا يوجد بالمستشفى، نتيجة لحادث وقع له أثناء تواجده تحت حراسة الشرطة |
Meretíssimo, trata-se do assassínio brutal de duas crianças de 16 anos, e as famílias de ambas essas crianças estão aqui porque esperaram 12 anos para o pesadelo finalmente acabar, e não há nenhuma razão legal para prolongar o sofrimento deles. | Open Subtitles | حضرتك، كان هذا قتلاً وحشياً لطفلين في الـ16 من العمر وعائلتا الولدين هنا الآن لأنهما انتظرتا 12 سنة لينتهي كابوسهما |
Eu era mãe de duas crianças tipicamente inquiridoras. | TED | كنت أماً لطفلين فضوليين بعادتهم. |
São pais de duas crianças, sete cursos académicos em conjunto, grandes "nerds", pessoas fantásticas, mas a precisar de uma boa noite de sono. | TED | ووالِدين لطفلين صغيرين. يشتركان في سبع درجاتٍ علمية، وهما مُحبَّان للعِلم بشدة، ولطيفان حقًّا، لكنّهما محرومان من النوم للغاية. |
Ama de duas crianças, um rapaz e uma rapariga. | Open Subtitles | كمربيةَ أطفال لطفلين ولد و بنت |
De acordo com o teste de ADN, a Kate é mãe de duas crianças entregues pela Agência Cyprus. | Open Subtitles | وفقا لفحوصات الحمض النووي كايتهيأم ... لطفلين سلما من طرف الوكالة |
Já fui professor, e pai de duas crianças. | Open Subtitles | اقد كنت معلما" وأبا" لطفلين |
O meu amigo Jack é pai de duas crianças. | Open Subtitles | (صديقي المفضل (جاك هو أبٌ لطفلين صغيرين |
Sou mãe de duas crianças | Open Subtitles | انا ام لطفلين |
É pai de duas crianças. | Open Subtitles | أنت أب لطفلين |