"de fãs" - Traduction Portugais en Arabe

• المعجبين
• للمعجبين
• من المشجعين
• مشجعي
• معجبي
• أنصار
• المعجبون
• أنصاركَ
• بريد معجبين

E graças às minhas reportagens sobre a LRV, consegui reunir um pequeno, mas um bom, número de fãs.
وبفضل تقريري عن قانون تسجيل المقتصّين، فقد جمعت قاعدة صغيرة لكن لا بأس بها من المعجبين

Eu precisava de solidão e ele de um clube de fãs, por isso ele criou tudo isto.
كنتُ بحاجة للعزلة و كان هو بحاجة لناديٍ من المعجبين لذا قام بخلق كل هذا

A escrever livros, a ir a Convenções de fãs.
تقوم بتأليف الرويات و تعقد مؤتمراتٍ للمعجبين

Até agora, temo uma extensa base de fãs avícolas.
حتى الآن، لدينا قاعدة كبيرة من المشجعين الطيور.

Os 50 milhões de fãs do Elvis não podem estar enganados.
خمسون مليون من مشجعي (ألفيس) .لا يمكن أن يكونوا مخطئين

Só há mensagem de fãs idiotas que gostariam de estar dentro da cúpula, que até me apetece vomitar sobre esta maravilha da tecnologia.
هناك فقط الكثير من الرسائل الزائفة من هولاء معجبي القبة من النوع الذي تقرأه قبل ان تتقيأ

Tens o clube de fãs inteiro a escrever por tua conta.
لَيسَ لَك. أنت عِنْدَكَ نادي أنصار رايموند الكامل يَعْملُ كتابتكَ.

Umas horas depois, estão a tocar para milhares de fãs em delírio.
وخلال بضع ساعات،عزفوا أمام آلاف المعجبين

Dois anos depois, Ed foi votado "Pior Realizador de Sempre" o que lhe valeu atenção mundial e uma nova geração de fãs
مما منحه شهرة عالمية وجيل جديد من المعجبين

E o clube de fãs com milhões de membros também é mentira?
ونادي المعجبين من كل انحاء العالم اهذا ايضا مزيف ؟

Mas vai e diverte-te, com a tua multidão de fãs aos gritos.
و لكن أنتِ اذهبي و احضي بوقت رائع.. مع حشد من المعجبين الصارخين.

Tu tens algum interesse em criar o melhor site de fãs tanto para O Senhor dos Anéis, como para os Transformers?
... هل لديك اهتمام بإنشاء موقع للمعجبين ... لفيلمى ملك الخواتم والمتحولون ؟

Tu e a Lois deviam de começar um clube de fãs.
انت ولويس ستبداؤ بانشاء نادى للمعجبين

- Como é, vais fundar um clube de fãs?
ماذا ، أستنشيء نادٍ للمعجبين بهم ؟

Então, porque é que eu passaria a minha noite com um monte de fãs desagradáveis e bêbados a gritar, quando posso passá-la enrolada no sofá... com o homem que eu amo?
هيا، لماذا قد ‫أريد قضاء ليلتي ‫مع حفنة من المشجعين السكارى الغاضبون المزعجون ‫عندما أتمكن من الاستلقاء على الأريكة

O nosso clube de fãs começa a crescer.
مشجعي نادينا بدأ في النمو.

Parece que o Jacob e o Luke eram utilizadores assíduos do site de fãs da Red Crone.
يبدو أن جاكوب و لوك هم مستخدمين ثقال على موقع معجبي الشمطاء الحمراء تمانة مامة قالة 196 00: 08:

Paul é fundador e presidente do Clube de fãs do Paul Marco.
بول مؤسس ورئيس نادي أنصار بول ماركو

Sabes que se conseguiu quando tens o teu próprio site de fãs.
ستعرف أنّك مشهور حين يخصّص المعجبون موقعاً لك.

Este deve ser o presidente do seu clube de fãs.
لذا هذا الرجلِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رئيس ناديِ أنصاركَ.

Correio de fãs de vampiro. São imensas.
بريد معجبين بمصاص دماء، هذا جنون