"de fora para dentro" - Traduction Portugais en Arabe

• من الخارج إلى الداخل
• مِنْ خارج في
• من الخارج الى الداخل
• من الخارج للداخل

Garfo pequeno. Trabalha de fora para dentro.
الشوكة الصغيرة تعمل من الخارج إلى الداخل

A minha mãe chama a isso, 'levar de fora para dentro'.
أمّي تسمّي ذلك " أخذ الأمر من الخارج إلى الداخل"

Punhos, pontapés, agarramentos e armas. de fora para dentro...
الملاكمة ثم الركل ثم القبض ثم السلاح، من الخارج إلى الداخل.

Estes buracos são direitos e uniformes, o que sugere que foram mecanicamente introduzidos de fora para dentro.
هذه الفتحاتِ مستقيمة وزيّ رسمي، الذي يَقترحُ بأنّهم كَانوا مُقَدَّم ميكانيكياً مِنْ خارج في.

As gotas de sangue secam de fora para dentro.
تُجفّفُ قطراتُ الدمِّ مِنْ خارج في.

Normalmente, faço minhas autópsias de fora para dentro, mas, devido as circunstâncias de congelamento aqui, fui forçado a reverter o processo.
في العادة أقوم بالتشريح من الخارج الى الداخل لكن نظرا للظروف المحيطة هنا أجبرت على عكس الطريقة

Vasculha o terreno de fora para dentro.
اذا طاف كل الارضية من الخارج الى الداخل

O mundo que nós experienciamos vem tanto, se não mais, de dentro para fora, como de fora para dentro.
العالم الذى نختبره يأتي بنفس المقدار ،إن لم يكن أكثر، من الداخل للخارج مثلما من الخارج للداخل.

A nossa experiência do mundo vem de dentro para fora, não só de fora para dentro.
عالمنا المُختبر ينشأ من الداخل إلى الخارج، ليس فقط من الخارج للداخل.

A minha maldade cresceu, sabes, de fora para dentro.
لقد نمت الخباثة كما ترى من الخارج إلى الداخل

- É muito longe de fora para dentro. -É milhas! JEREMY:
إنه بعيد للغاية من الخارج إلى الداخل - هذه أميال -

vais de fora para dentro.
تبدئين من الخارج إلى الداخل.

Para a prisão do Tártaro ser impenetrável, construí-a de fora para dentro.
لكيّ يغدو سجن (تارترس) حصينًا تمامًا، فإنّي بنيته من الخارج إلى الداخل.

de fora para dentro, a Fusão.
اندماج من الخارج إلى الداخل.

O sistema de câmaras do primeiro andar reinicia por sectores, de fora para dentro.
نظام كاميرات الطابق الأول يعيد التشغيل في قطاعات، من الخارج للداخل