"de ires embora" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تغادر
• أن تغادري

- Por favor, não! - Ted, antes de ires embora...
رجاءً ياتيد قبل أن تغادر رجاءً

Aí está uma coisa para fazeres antes de ires embora.
وهناك شيء تستطيع عمله قبل أن تغادر

Queríamos nos despedir antes de ires embora.
أردنا أن نودعك قبل أن تغادر

Vais escrever isto 100 vezes antes de ires embora.
سوف تكبين هذا مئة مرة قبل أن تغادري اليوم

Irei precisar das tuas senhas e das chaves de criptografia antes de ires embora, no final da semana.
سأحتاج لكلمات السر ومفاتيح فك التشفير الخاصة بكِ قبل أن تغادري عند نهاية الأسبوع.

Queria ver-te antes de ires embora.
أردت أن ألحق بكِ قبل أن تغادري

Tinha de te ver só mais uma vez, antes de ires embora.
كان يجب أن أراك قبل أن تغادري

Trago-to antes de ires embora.
سأعيدها لك قبل أن تغادري.

Jenna. Preciso de falar contigo antes de ires embora. - A sós.
يا (جينا) ، أريد أن أتحدث معكِ قبل أن تغادري ، لوحدك

Tu viste-o antes de ires embora.
هذا (إتش آر) لقد قابلتيه قبل أن تغادري المرة السابقة