"de judeus" - Traduction Portugais en Arabe

• من اليهود
• على اليهود
• يهودي من
• مع اليهود

De 1942 a 1945, 5 milhões de minorias étnicas e 6 milhões de judeus... foram mortos - a maior parte em campos de concentração.
فيما بين عامي 1942 و 1945 خمسة ملايين من الاقليات العرقيه و ستة ملايين من اليهود قتلوا و اكثرهم قتل في المعسكرات

Para ver este objeto em Teerão, milhares de judeus a viver no Irão foram a Teerão para o verem.
لرؤية هذا الشيء في طهران، آلاف من اليهود الذي يعيشون في إيران جاؤوا إلى طهران لرؤيته.

É a guerra contra os sub-humanos, contra os Eslavos e contra os Judeus milhões de judeus.
أنها حرب ضد كائنات دون البشر حرب ضد السلاف واليهود ملايين من اليهود

Desde o primeiro momento em que os alemães invadiram a União Soviética, unidades especiais Nazistas operando por toda a zona rural e cidades abateram um grande número de judeus do sexo masculino, incluíndo comunistas, líderes cívicos e mesmo aqueles com idade para o serviço militar.
من اللحظة الأولى لغزو الألمان للإتحاد السوفيتي الوحدات الخاصّة النازية إنتشرت في كافة أنحاء الريف والمُدن وأطلقت النار على اليهود الذكور بما فيهم ، الشيوعيين

Agora, os nazis têm três milhões de judeus polacos à sua mercê.
النازيين لديهم 3 ملايين يهودي من البولنديين تحت رحمتهم

Vamos queimar algumas casas de judeus.
ربما نطور الأمر مع اليهود أحرق بعض بيوتهم

Este é o tipo de judeus de Leste que inundaram as cidades da Europa depois da última guerra, parasitas, minando os seus países anfitriões, ameaçando culturas de milhares de anos e trazendo com eles crime, corrupção e caos.
يوجد أنواع من اليهود الشرقيين الذين غمروا المُدن الأوربيّة بعد الحرب الأخيرة متطفلين وملغمين الدول التى إستضافتهم

Lar de uma seita de judeus hassídicos desde o fim do século XIX.
وهو مكان طائفة من اليهود عاشوا هنا منذ أواخر القرن 19.

Temos tido um trabalhão colossal para limpar o país de judeus, comunistas e terroristas.
قمنا بعمل جيد في تخليص البلد من اليهود والإرهابيين

Várias centenas de judeus tiveram uma estadia temporária e foram obrigados a trabalhar lá, a maioria na seleccão dos bens dos que haviam sido assassinados nas câmaras de gás do campo-
عدة مئات من اليهود حُكم عليهم بالإعدام مع إيقاف التنفيذ ، واُجبروا على العمل هنا أكثر الأغراض التى كانت تخـُص أولئك

Também foram atribuídos lugares a várias centenas de judeus abastados que subsidiavam qualquer passageiro que não pudesse pagar.
وأيضا أماكن عدّة اُعطت إلى مئات من اليهود المجريين الأغنياء الذي دعّموا أي واحد على القطار لا يستطيع أن يدفع

Assim, em Novembro, dezenas de milhares de judeus de Budapeste foram expulsos da cidade e obrigados a caminhar para Oeste.
لذلك أثناء نوفمبر عشرات ألآلاف من اليهود من "بودابست" اُجبروا على الخروج من المدينة وساروا ببطء الى الغرب

Um pequeno número de judeus da área, vistos como impróprios para trabalhar também lá tinham sido mortos desde o Outono de 1941.
عدد قليل من اليهود المحليين اُختيروا كغير قادرين على العمل وقُتلوا أيضاً هنا فى بداية خريف 1941

Pelo Natal. Então, seremos só nós e montes de judeus.
ولكن فى أجازة عيد الميلاد،وسيكون هناك أنا وانت فقط وقليل من اليهود

Talvez desta vez não possamos ser salvos por uma nova geração de judeus.
ربما هذا الوقت لا يمكن أن ينقذنا إلا جيل جديد من اليهود

Este premeditado massacre a sangue-frio de um milhão de judeus, virá a ser conhecido como o "Holocausto por balas".
هذا مع سبق الإصرار، بدم بارد مجزرة لمليون من اليهود سوف يأتي ليكون المعروفة باسم "الهولوكوست برصاص

Ao mesmo tempo que decorriam os homicídios em massa de judeus na União Soviética, houve também uma escalada nas mortes de prisioneiros em Auschwitz.
في نفس وقت عمليات إطلاق النار الجماعية على اليهود في الإتحاد السوفيتي كان هناك أيضا تصعيد في "قتل سجناء "آوشفيتس

Berlim está livre de judeus agora, lembra-se?
-برلين لا تحتوي على اليهود حاليًا, ألا تتذكرين؟

Na Bulgária, apesar do governo ter cedido 11-000 judeus provenientes de territórios ocupados, houve protestos em 1943 devido a propostas para a deportação de judeus búlgaros-
في "بلغاريا" ، رغم أن الحكومة سلـّمت 11 ألف يهودي من المناطق المحتلة كان هناك إحتجاجات أثناء 1943 حول إقتراحات إبعاد اليهود البلغاريين

São três da manhã, eu estou num ninho de judeus.
انها الثالثه صباحاً انا بالعش مع اليهود

O seu pai era médico. Tratou de judeus.
والدك كان طبيب عمل مع اليهود