"de ladrão" - Traduction Portugais en Arabe

• باللص
• من اللصوص
• ذلك القناع

Eles chamaram o avô de ladrão e Gam Gam uma puta!
،نعتوا جدنا باللص ! وجدتنا بالعاهرة

Chamando-me de ladrão. E mentiroso?
، أن تدعونى باللص و بالكاذب ؟

Que tipo de ladrão assume ser um?
وأي لص يدعوا نفسه باللص ؟

Que tipo de ladrão não sabe quem é o alvo antes do assalto?
اي نوع من اللصوص لا يعلم من سيسرق حتي ميعاد السطو؟

Que raio de ladrão é que arromba um apartamento mas não rouba o dinheiro nem os cartões de crédito?
شيئاً , أي نوع من اللصوص يقتحم شقة لكن يتخطى المال والبطاقات المصرفية ؟

Que raio de ladrão não consegue abrir um cofre?
-أي نوع من اللصوص لا يستطيع فتح خزنة؟

E por que estás a usar esse capucho falso de ladrão?
ولماذا ترتدي ذلك القناع المزيف؟

Sinto muito por ter chamado o teu pai de ladrão.
آسف لنعتي والدك باللص من قبل

Nem devia ter-me chamado de ladrão e garoto.
-ولاداعى لنعتى باللص او الطفل

Que tipo de ladrão você é?
من أي نوع من اللصوص أنت ؟

Que tipo de ladrão?
أيّ نوع من اللصوص ؟

Aqui, põe este capucho de ladrão.
خذ، ارتدي ذلك القناع.