"de mágico" - Traduction Portugais en Arabe

• سحري
• كساحر

Este sítio tem qualquer coisa de mágico.
أجل، هناك شيئاً سحري بالفعل في هذا المكان.

Bom, o orgasmo é uma série de contracções musculares, apenas isso, derivadas da manipulação do clitóris, não há nele nada de misterioso ou de mágico...
الذروة هي سلسلة من التقلصات العضلية هذا كل شيء لاشيء غامض و لا شي سحري

Como cientista, sei que não há nada de mágico naquilo que nos faz sentir algo por alguém.
وبكوني عالم، أعرف أنه لا يوجد شيء سحري... يجعلنا نشعر بشيء نحو أحدهم...

Pois se admitisse possuir poderes paranormais... a sua carreira de mágico estaria acabada, não seria assim?
أعني، لو اعترفت للناس بقدراتك الخارقة فمهنتك كساحر ستنتهي، أليس كذلك؟

Na escola de medicina, conheci um tipo que passava os fins-de-semana a fazer de mágico em festas de aniversário de crianças.
بالعودة إلى ذكريات كليّة الطب كنتُ أعرف شخصاً كان يقضي عطلته الأسبوعيه كساحر في حفلات أعياد ميلاد الأطفال

Pela última vez, não há nada atrás de nós e não há nada de mágico a acontecer aqui.
لا شيء يطاردنا و لا شيء سحري هنا ...

Isto é algo de mágico e extraordinário.
.إنه شيء مميز للغاية .سحري