"de paz e" - Traduction Portugais en Arabe

• السلام و

A conversa de paz e amor chateia os meus mestres chineses.
كل كلامه عن السلام و الحب يغضب أسيادى الصينيين الشيوعيين

Alguns animais contentes com a sua sorte... ficavam pouco impressionados com as histórias de paz e abundância./i
بعض الحيوانات راضين بحظهم غير مكترثين بقصص السلام و الرخاء

Com a mão no coração, eu declaro que a Alemanha precisa de paz e deseja apenas a paz.
و يدي على قلبي أعلن أن ألمانيا بحاجه إلى السلام و ترغب فقط في السلام

A nossa nação está a ter um tempo de paz e riqueza sem precedentes.
أمتنا تتمتع بفترة لا مثيل لها من السلام و الإزدهار

E se não queremos que o mundo se destrua a si próprio, temos de o substituir por uma era de paz e bondade.
و إن كنا لا نريد للعالم أن يدمر نفسه يجب أن نستبدله ببعض من السلام و الطيبة

Dão-me uma sensação de paz e conforto... que nunca tinha sido capaz de ter com uma mulher.
إنهنّ يقمن بمنحي الشعور بالراحة و السلام و التي لم يسبق أن حصلتُ عليها من البشريات

Não, mas apreciava um pouco de paz e sossego.
لا, و لكن بعض السلام و الهدوء سيكُون رائع.

Queremos regressar à Terra com a nossa mensagem de paz e unidade, amar através da virtude e da bondade, por exemplo.
نحن نتمنى أن نعود للأرض و معنا رسالة السلام و الوحدة،و الحب و مثال على الطيبة

A Suíça não se envolve em conflitos internacionais. Eles servem em missões de paz e protegem o próprio país.
لعلمك ، "سويسرا" لم تنخرط في النزاعات الدولية بل تخدم في بعثات حفظ السلام و تحمي ربوعها

Tu devias ir para o Corpo de paz e esquecer-me.
يجب عليك ان تذهب لكتائب السلام و تنساني

Ambos concordaram em ignorar as negociações de paz e Truman foi para casa a 3 de Agosto.
كلا الزعيمان وافقا على تجاهل محاولات جس النبض تجاه عملية السلام و(ترومان) أبحر عائداً إلى وطنه فى الثالث من أغسطس

Um futuro de paz e...
عصر السلام و الرخاء

Desta forma, o General espera que a invasão irá equilibrar a economia e os recursos da região, oquelevaráauma nova era de paz e estabilidade.
و على هذا ، يتمنى الجينيرال ان الغزو سيوازن ... ... الابعاد الاقتصادية في المنطقة و في نهاية المطاف عهدا جديدا من السلام و الثبات .