"de quem é isto" - Traduction Portugais en Arabe
-
لمن هذا
-
لمن هذه
-
مِلك من هذا
| - De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هذا الطبق ؟ كايت : توني جيبز : |
| De quem é isto? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، لمن هذا ؟ |
| Adivinha De quem é isto? | Open Subtitles | خمني لمن هذا الثوب؟ |
| De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هذه الأشياء؟ |
| Olá, Linus. De quem é isto? | Open Subtitles | مرحباً لينوس ، لمن هذه ؟ |
| Sabe De quem é isto? | Open Subtitles | هل تعلم لمن هذا ؟ |
| Não sei De quem é isto. | Open Subtitles | لا أعلم لمن هذا |
| De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هذا ؟ |
| De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هذا ؟ |
| - De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هذا ؟ |
| De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هذا ؟ |
| Sabes De quem é isto? | Open Subtitles | هل تعرفين لمن هذه ؟ |
| Sabes De quem é isto? | Open Subtitles | هل تعلم لمن هذه ؟ |
| De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هذه ؟ |