| Acabei de receber uma mensagem. "O que estás a fazer?" Não conheço este número. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة نصية " ماذا أنتِ فاعلة" |
| Acabei de receber uma mensagem do Dyadya. | Open Subtitles | تلقيت رسالة نصية من (دياديا) للتو. |
| Eu, uh acabo de receber uma mensagem também daquela firma de San Francisco, da qual já te falei. | Open Subtitles | أنا... لقد حصلت على رسالة أنا أيضاً. من تلك المؤسسة في سان فرانسيسكو التي كنت أخبرك عنها. |
| Meu Deus! Olhem! Acabei de receber uma mensagem da Robin. | Open Subtitles | ،يا إلهي ، انظروا (حصلت على رسالة من (روبن |
| Acabámos de receber uma mensagem da Zoe. Quer negociar. | Open Subtitles | نحن فقط حصلت على رسالة من زوي. |
| Acabei de receber uma mensagem muito interessante. Regule o seu peso pelo telemóvel? Onde é que arranjaste isto? | Open Subtitles | فقط حصلت على رسالة مثيرة. |
| Acabei de receber uma mensagem de grupo da tua parte. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة جماعية منك |
| Acabei de receber uma mensagem do Gary, do grupo de apoio. | Open Subtitles | نعم لقد حصلت على رسالة للتو ارسله (جاري) من فريق الدعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 