"de respeitar o" - Traduction Portugais en Arabe

• ان تحترم
• أن نحترم

Lembra-te sempre, que tens de respeitar o teu treinador, está bem?
ـ لا اعلم حسناً, دوماً تذكر بأن عليك ان تحترم مدربك, اتفقنا؟

Tens de te posicionar de uma certa forma, tens de respeitar o território deles.
يجب ان تجلس بطريقة معينة يجب ان تحترم مكانهم

Tens de respeitar o Larrymóvel.
يجب ان تحترم سيارة لاري

Temos de respeitar o sr. Khanna no fim de tudo.
يجب أن نحترم سمعة كانا

Temos de respeitar o código de documentarista.
-يجب أن نحترم قانون التوثيق . -حقّاً؟

A avó Sheila disse que temos de respeitar o limite das pessoas.
الجدة (شيلا) قالت أن علينا أن نحترم حدود الأشخاص الأخرون

Mas temos de respeitar o facto de que elas são a espécie mais fraca.
لكن عليك ان تحترم انهم ضعفاء

Temos de respeitar o que ele quer.
-يجب أن نحترم ما يريده .