"de roma e" - Traduction Portugais en Arabe

• روما و

Se ele nos vencer, torna-se o salvador de Roma... e depois é a vitória final, no senado.
إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ

Os dois maiores problemas da História, são como explicar a ascensão de Roma... e como explicar a sua queda.
اثنان من أكبر المشاكل فى التاريخ هما كيفية تفسير صعود روما و كيفية تفسير سقوطها

Falo apenas em nome de Roma, e quando digo Roma, quero dizer o mundo...
إننى أتحدث فقط عن روما و حين أقول روما فإننى أعنى العالم

Devo abdicar de Roma e refugiar-me porque tiveste pesadelos?
هل أرحل عن روما و أختبئ لأنكِ ترين كوابيساً؟

Eles vão ser proibidos de entrar pelos portões de Roma e viver sob a censura o resto dos seus dias.
سيمنع عليهم الدخول إلى بوابات روما و سيعيشون تحت اللوم لطيلة حياتهم

Os deuses estavam zangados com Cómodo, com a cidade de Roma e por isso iam esventrá-los e destruí-los.
كانت الآلهة ذاتها ناقمة على كومودوس و ناقمة على مدينة روما و لذا كانت تبتغي تمزيق احشائها و تبتغي تدميرها

A partir de hoje, quero-te longe de Roma e da minha vista.
أنت منفية من روما و من أمام نظرى

Nós os dois tivemos nossos povos conquistados pelos desejos de Roma e dos romanos.
"كلانا خاضعين لإرادة "روما "و "الرومان

Ambos conquistámos povos sujeitos à vontade de Roma e dos romanos.
"كلانا خاضعين لإرادة "روما "و "الرومان

Diga-lhe que Lucrécia Bórgia, filha do Papa de Roma, e Giulia Farnese rogam que nos dê o prazer da companhia dele.
اخبره أن (لوكريزيا بورجيا) ابنة بابا (روما) و (جيوليا فارنيسي) تطلبان شرف مرافقته

Também, estou a caminho de Roma, e com o que sei,
و كما تعلم أيضاً, أنني متوجه إلى (روما), و على ما أعرفه,

Ela tem andado em baixo desde que viemos de Roma, e, uh...
بدت متضايقة قليلاً, منذ أن إنتقلنا إلى هنا من (روما) و...

É um porto importante, estrategicamente localizada e permite-lhe criar uma barreira entre Paulino e o resto de Roma e cortar-lhe os abastecimentos.
فهي جزء مُهم و ذات موقع استراتيجي فتتمكن بذلك من من دقِّ اسفين بين (باولينيوس) و باقي روما و تقطع عنه امداداته.

Para norte, através de Roma e Florença.
شمالاً نحو (روما) و(فلورنسا...