"de seis em seis meses" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ستة أشهر

Mas vou dar tudo por tudo para vir cá de seis em seis meses.
ولكن سأعمل جاهدا على أن أعود كل ستة أشهر

O curso só aceitava 20 pessoas de seis em seis meses.
كان البرنامج يقبل 20 شخص كل ستة أشهر

O Jazz Gunn ia ao Brasil de seis em seis meses.
(جاز غن) سافر إلى (البرازيل) كل ستة أشهر

Eu e a Sally temos de pintar a casa de banho, de seis em seis meses.
إنني و(سالي) نضطر لتجديد طلاء غرفة نومنا كل ستة أشهر!

- Troco-a de seis em seis meses.
أغيرهم كل ستة أشهر

Eu vou lá abaixo de seis em seis meses.
أنا أذهب لهناك كل ستة أشهر.