"de ter cuidado com" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تحذر من
• أن أنتبه

Tens de ter cuidado com quem deixas entrar.
يا رجل يجب عليك يجب أن تحذر من الأشخاص الذين تسمح لهم بدخول منزلك

Mas tens de ter cuidado com os soldados inimigos. Se te vêem, matam-te.
ولكن عليك أن تحذر من الجنود الأعداء لانّهم إذا رأوك فسيحاولون قتلك

Tens de ter cuidado com um homem popular.
يجب أن تحذر من الرجل المحبوب

Tenho de ter cuidado com as suas tendências para exploração patológica.
يجب أن أنتبه إلى "نزعاتك الاستغلالية الباثولوجية".

Então por que tive de ter cuidado com as flores?
لماذا يجب أن أنتبه للأزهار؟

Tens de ter cuidado com a Sandrine.
تحتاج أن تحذر من (ساندرين)

- Tens de ter cuidado com as costas.
يجب أن أنتبه عليك