"de três minutos" - Traduction Portugais en Arabe

• من ثلاث دقائق
• حوالي ثلاث دقائق
• من ثلاثة دقائق

Homens, é imperativo executarmos a missão em menos de três minutos.
فمن الضروري أن ندخل ونخرج في أقل من ثلاث دقائق

Nunca ninguém executou a "Fuga da Múmia" em menos de três minutos.
لا أحد على الإطلاق الهروب مومياء في أقل من ثلاث دقائق.

Espero conseguir mudar isso em menos de três minutos.
حسناً .. اتمنى أن أغير وجهة نظركم في هذا الخصوص في أقل من ثلاث دقائق

O nosso tempo de resposta hoje baixou para menos de três minutos em Israel.
متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.

A Beth vai ficar sem oxigénio dentro de três minutos.
خارج بيت من الأكسجين في حوالي ثلاث دقائق.

Nunca nenhuma outra nave demorou mais... de três minutos a recuperar o sinal de rádio.
لم يحدث من قبل أن استغرقت أي مركبة عائدة أكثر من ثلاثة دقائق لتعيد الإتصال

Esta hemorragia é extremamente traumática e pode matar-vos em menos de três minutos.
هذا النزيف رضحي للغاية ويمكنه قتلك في أقلّ من ثلاث دقائق.

Temos menos de três minutos até isto explodir.
لدينا أقل من ثلاث دقائق قبل ان ينفجر المكان

E uma cena de sexo chata de três minutos, em que ele adormece em seguida.
مع مشهد جنسي قصير من ثلاث دقائق يغط بعده مباشرة في نومه

- Quanto tempo falta, ao certo? - Menos de três minutos.
ما مقدار الوقت المتبقي بالضبط أقل من ثلاث دقائق

Quatro, beijo com mais de três minutos, sem respirar.
رابعاً, التقبيل يدوم لأكثر من ثلاث دقائق بدون تنفس.

Vejam, fizemos esta Flor da Penny em menos de três minutos.
انظر،لقد صنعنا "بُرعم بيني" هذا في أقلّ من ثلاث دقائق.

Menos de três minutos de paragem circulatória.
أقل من ثلاث دقائق متبقية من إيقاف الدوران.

Tivemos quatro homicídios em menos de três minutos.
لدينا أربع جرائم قتل في أقل من ثلاث دقائق.

Vai ser um problema, porque o míssil vai ser lançado dentro de menos de três minutos. Vi as coordenadas. Está apontado para Cody, Wyoming.
لأن إطلاق هذه القذيفة يستغرق أقل من ثلاث دقائق وقد شغلت للتو العداد إنها متجهة إلى كودي،وايومينغ

- Somos as pessoas... - Menos de três minutos.
نحن الأغنى, والناس الأكثر إنحطاطاً - أقل من ثلاث دقائق -

- Menos de três minutos. - Falei com o McGee.
. أقل من ثلاث دقائق . (لقد تحدثت لـ(ماكغي

Faltam menos de três minutos.
أي، بعد أقل من ثلاث دقائق

Eles levam menos de três minutos para se levantar.
في اقل من ثلاث دقائق يستيقظون

Estaremos lá dentro de três minutos. 1-1, terminado.
سنكون هناك في حوالي ثلاث دقائق. 1-1 علم

Estimamos menos de três minutos para levá-lo do carro até à S.O.
نعتقد أنه لديّنا أقل من ثلاثة دقائق لنذهب به من السيارة لغرفة الجراحة