"de vermeer" - Traduction Portugais en Arabe

• فيرمير

Na realidade, desconhecemos a identidade de todos os modelos em todos os quadros de Vermeer e sabemos muito pouco sobre o próprio Vermeer.
في الحقيقة إننا لا نعلم أي من العارضات في أي من لوحات فيرمير وأننا نعرف الشيء القليل عن فيرمير نفسه

Se vocês já viram quadros de Vermeer sabem que são incrivelmente calmos e sossegados.
وإذا كنت قد رأيت لوحات فيرمير سابقاً فستلاحظ بأنها كانت مليئة بالهدوء والسكينة بشكل لا يصدق

Todas as mulheres, ou a maioria das mulheres nos restantes quadros de Vermeer usavam veludo, seda, pele, materiais muito luxuosos.
والآن، جميع النساء أو أغلب النساء في لوحات فيرمير كانوا يلبسون المخمل والحرير والفراء وأشياء فاخرة جداً

Entre elas está um casaco amarelo com pelo branco, um corpete amarelo e preto, e nós vemos estas roupas em várias outras pinturas, diferentes mulheres nas pinturas de Vermeer.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير

Olhei para o rosto dele. É um pouco como um quadro de Vermeer.
ونظرت إلى هذا الوجه. إنه كلوحة فيرمير قليلاً

Fabricou as suas próprias tintas depois de pesquisar a matéria-prima e os pigmentos disponíveis na época de Vermeer.
مزج دهاناته الخاصة بعد البحث عن المواد الخام والأصباغ المتوفرة في زمن فيرمير.

Bredius declarou que a falsificação de van Meegeren era uma obra-prima de Vermeer.
أعلن بريديوس أن لوحة فان ميجرين المزورة هي تحفة أعمال فيرمير.

E o que ele realmente queria era algo de Vermeer.
وقد أراد حقاً ان يشتري لوحة فنية من رسم " فيرمير "

A mulher de Vermeer com a flauta.
السيدة "فيرمير" مع الناي.

'Concerto' de Vermeer.
لوحة "الحفلة" لـ (فيرمير)