Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de vir para casa" - Traduction Portugais en Arabe
-
أن تعود إلى المنزل
-
من المجيء إلى المنزل
| Mas gravámos o jogo para ti. Tens de vir para casa vê-lo, está bem? | Open Subtitles | ولكنّنا قمنا بتسجيله، لذا يجب عليك أن تعود إلى المنزل لتشاهد الهدف |
| Tens de vir para casa. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى المنزل |
| Stan, tens de vir para casa, já. | Open Subtitles | ستان" ، عليكَ أن تعود إلى المنزل حالاً" |
| Diga-lhe que ela precisa de vir para casa. | Open Subtitles | وإنها يجب أن تعود إلى المنزل |