Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de voltar a ver-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
رؤيتك مرة اخرى
-
أن أراك مرة أخرى
| Tenho estado à espera de voltar a ver-te. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر رؤيتك مرة اخرى |
| Mas gostava... de voltar a ver-te. | Open Subtitles | لكنني أريد رؤيتك مرة اخرى. |
| Ia gostar muito de voltar a ver-te antes de irmos embora. | Open Subtitles | أود.. أود حقاً أن أراك مرة أخرى قبل أن نذهب. |
| - Gostava de voltar a ver-te. | Open Subtitles | - أود أن أراك مرة أخرى. |