"dei a ordem" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطى الأمر
• أعطيتُ الأمر

General, eu dei a ordem.
. . جنرال , أنا مسئول عن هذا . أنا من أعطى الأمر

Fui eu que dei a ordem para desligar as máquinas à mulher dele.
أنا من أعطى الأمر بفصل زوجته عن الأجهزة

Eu dei a ordem de lutarmos, como mongóis.
أنا أعطى الأمر أن ننتقل ومحاربة... مثل المغول.

Não se esqueçam que fui eu quem dei a ordem para manter-vos afastados daquilo.
لا تَنْسِ أَنا الذي أعطيتُ الأمر لإبْعادك عن ذلك الشيءِ

Depois, dei a ordem: "Fogo!"
... و من ثَم أعطيتُ الأمر "أطلقوا النيران"