"dei um tiro" - Traduction Portugais en Arabe

• أطلقت النار
• أطلقت عليه

O Robert não notou que faltava, também, quando lhe dei um tiro.
لم يلحظ "روبرت" أنه كان مفقوداً أيضاً عندما أطلقت النار عليه

Então, dei um tiro ao vampiro, o que adianta tanto como prendê-lo com um elástico.
لذا أطلقت النار على هذا الشئ الملعون ، و الذي ، بالطبع يضر كضرر الضرب بدمية

Uma vez dei um tiro num homem só para o ver morrer.
إحدى المرات أطلقت النار على رجل لمجرد مشاهدته وهو يموت

Só lhe dei um tiro na perna.
إنه بخير لقد أطلقت عليه النار فقط في رجله

E talvez também seja melhor ninguém saber do teu homem a quem dei um tiro lá fora.
وربما يكون من الأفضل أيضا، أن لا يعلم أحد عن فتاك الذي أطلقت عليه النار بالخارج.

Dirias que sou maluco se te dissesse que dei um tiro a mim próprio para te voltar a ver?
تعتقدين أنه من الجنون لو قلت أننى أطلقت النار على نفسى حتى أتمكن من رؤيتك مجددا

Uma vez dei um tiro no pé com uma pressão de ar.
أطلقت النار على إصبع قدمي مرّة

dei um tiro numa carrinha.
نعم, لقد أطلقت النار على شاحنة

dei um tiro nele... e depois em mim.
أطلقت عليه النار و أطلقت النار على نفسي

- Ele está a arder. - Só lhe dei um tiro na perna.
حرارته تغلي - أطلقت النار على ساقه فقط -

- dei um tiro no filho da puta. - No Dean?
لقد أطلقت النار على ابن العاهره.

Lá porque lhe dei um tiro, não quer dizer que confie em ti.
ليس لأني أطلقت النار عليه بأني أثق بك

dei um tiro na cabeça daquele homem, na porra da nossa cozinha.
لقد أطلقت النار على رأس الرجل في مطبخنا

dei um tiro num médico, por amor de Deus!
أطلقت النار على طبيب بربك

Meu querido Sixsmith, esta manhã dei um tiro no céu da boca, com a Luger do Vyvyan Ayrs.
(عزيزي (سكثمث أطلقت النار على نفسي داخل الفم هذا الصباح

Eu dei um tiro num homem.
أطلقت النار على رجل

dei um tiro preciso no pescoço da Sra. Marlow.
أطلقت النار بشكل محترف على السيدة (مارلو) في رقبتها

O gajo a quem dei um tiro lá em cima...
الرجل الذي أطلقت عليه -- الرجل الذي في الأعلى

Só lhe dei um tiro, porque vocês foderam a mulher dele, degenerado de merda.
أطلقت عليه لأنّك ضاجعت زوجته، أيها المنحط اللعين.