"dei-a" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطيته
• أعطيتها
• أعطيتُه
• وهبتها

Sim, Dei-a ao técnico. Não te preocupes, foi feita com muito bom gosto.
أجل, أعطيته إلى التقني لا تقلق, إنه كامل بدقة

Eu Dei-a há uns anos atrás à pessoa que eu mais confiava.
لقد أعطيته لشخص ما ولسنوات كان الشخص الذي أثق به

Eu Dei-a a ele.
أعطيته أياه , أخبرني بأنه يريد مستوى أعلى للتشفير

Eu Dei-a ao rico, porque com os seus donativos, posso voltar abrir a unidade pré-natal.
أعطيتها للشخص الثري لأنه سيتبرع بالمال لأستطيع إعادة بناء قسم الولادة

- Bem, Dei-a ao marido.
حَسناً، أعطيتُه إلى زوجِها.

Dei-a à minha mãe, há 100 anos. E receio que já esteja morta.
لا أستطيع إعادة الماء فقد أعطيته لوالدتي قبل أكثر مِنْ 100 عام

E Dei-a a outros 100 alunos. Aqui está o que acontece. Agora, a opção mais popular tornou-se a opção menos popular. E a menos popular tornou-se a mais popular.
أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث. الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.

Bem, porque a minha empresa comprou-a, e depois Dei-a à Celia.
حسناً ، لإن شركتي إشترته ثم أعطيته لـ(سيليا)

- É a nossa arma, Dei-a à Julie.
"إنه مسدسنا. لقد أعطيته لـ"جولي - ماذا؟

Dá-me a Pedra! Eu não a tenho, mas está tudo bem. Dei-a a um rapaz.
-لا أملكه ، لكن لا بأس ، قدّ أعطيته للطفل .

- Não, Dei-a ao meu tio.
لا, لقد أعطيته لعمي

Dei-a à Amy.
أذا، أعطيته إلى أيمي

Dei-a ao Stuart há alguns anos atrás.
أعطيته لستيوارت قبل بضع سنين

- Dei-a à Lana.
- أعطيته للانا -

- Eu Dei-a ao Jake quand... - Sam! O nome dele era Sam!
...(أعطيته لـ(جيك - (سام) ، اسمه (سام) -

Dei-a?
هل أعطيته لك؟

Sim, bem, eu comprei uma cerveja, mas Dei-a a um sem-abrigo.
أجل، حسناً لقد أحضرت جعة لكنى أعطيتها لرجل متشرد

Tinha pedidos a acumularem, por isso Dei-a ao ajudante de mesa.
أوه, لقد انشغلت بالطلبات لذا أعطيتها لمنظف الطاولات

Eu não a dei a ela, Dei-a a si!
أنا لم أعطها لها لقد أعطيتها لك

- Dei-a ao marido.
أعطيتُه إلى زوجِها؟ ما؟

Não, eu... Na verdade, Dei-a ao teu pai, antes de abrir a carta.
حقيقةً وهبتها لوالدُكَ أعتقد, قبل أن أفتح الرسالة