"deitem-se" - Traduction Portugais en Arabe

• انبطح
• انبطحوا
• إنزلوا
• استلقوا
• انخفضوا
• إنبطحوا
• إنخفضوا
• إنزلْ على الأرضِ
• الاستلقاء
• انبطحا أرضًا

Deitem-se no convés e fiquem lá.
فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك

Polícia de Miami! Deitem-se! Deitem-se!"
مكانك نحن من قسم شرطة ميامي انبطح أرضا

Agora que tenho a vossa atenção, Deitem-se no chão, já.
استمعوا الى ما اقول انبطحوا على الأرض , الأن

Deitem-se no chão.
إنزلوا على الأرض

Agora, se um humano os vir, apenas Deitem-se, rebolem-se e dêem uma boa lambida nas suas partes íntimas.
لو أن أحد البشر رأاكم فقط استلقوا أرضاً وإلتفوا ثم اعطوا أشيائكم الخاصة منظر جيدا فإنهم يحبون ذلك

Bom dia a todos. Vou assaltar este banco. Deitem-se no chão, se fizerem o favor.
صباح الخير، هذه عملية سطو انخفضوا على الأرض من فضلكم

Deitem-se no chão!
إنبطحوا على الأرض

Deitem-se já no chão!
إنخفضوا الآن

Deitem-se!
إنزلْ على الأرضِ! إنزلْ على الأرضِ!

Deitem-se.
الاستلقاء.

Deitem-se e coloquem as mãos atrás da cabeça.
انبطحا أرضًا وضعا أياديكما وراء رأسيكما!

Mãos! Mostrem as mãos! Deitem-se no chão!
الأيادي، أرني أيديك انبطح أرضاً

Deitem-se no convés.
انبطح على ظهر المركب

- Deitados! - Deitem-se, raios!
انبطح على الارض

Larguem as vossas armas. Deitem-se no chão.
ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض

Todos vocês, no chão! Deitem-se no Chão!
كلّكم، انبطحوا، انبطحوا على الأرض

Deitem-se!
انبطحوا على الأرض

- Deixe o rapaz ir. - Deitem-se no chão.
أترك الصبي - إنزلوا على الأرض -

Deitem-se no chão, já.
إنزلوا على الأرض الآن,

Deitem-se com a cara no chão até nos irmos embora.
استلقوا على وجوهكم أرضاً حتّى رحيلنا.

Deitem-se no chão com as mãos atrás das costas.
استلقوا أرضاً وضعوا أيديكم خلف ظهركم

Deitem-se. Bem em baixo, rapazes.
انخفضوا الي الاسفل يا اولاد

Deitem-se! Deitem-se!
انخفضوا , انخفضوا

Vocês os três, Deitem-se no chão.
أنتم الثلاثة, إنبطحوا أرضاً!

Deitem-se!
إنخفضوا.

Deitem-se!
إنزلْ على الأرضِ!