"deixa-me olhar" - Traduction Portugais en Arabe

• دعيني أنظر
• دعني أنظر
• دعني ألقي نظرة
• دعيني ألقي نظرة
• دعني انظر
• دعيني انظر
• دعنى انظر

Deixa-me olhar para ti.
دعيني أنظر أليك . أوه يا حبيبتي,

Minha querida, Deixa-me olhar para ti.
عزيزتي، دعيني أنظر إليكِ

Deixa-me olhar para ti. És o belo diabrete, sabias?
دعني أنظر إليك أنت شيطان وسيم، تعرف ذلك؟

- Deixa-me olhar de novo para isso.
دعني أنظر لهذا الشيء ثانيةَ تقصد هذا هنا ؟

Deixa-me olhar para ela novamente, com olhos de ver... ela parece-se um pouco comigo.
دعني ألقي نظرة أخرى بتمعن عليها. إنها تشبهني قليلاً، إنها جميلة للغاية.

Deixa-me olhar um segundo para a minha linda mulher.
دعيني ألقي نظرة على زوجتي الرائعة لثانية

Deixa-me olhar para ti, meu lindo. Pensei que tivesses partido, querido.
دعني انظر إليك يا فتاي الوسيم ظننت انك توفيت يا عزيزي

Vamos, Deixa-me olhar para ti. Vamos lá. Temos de ir.
تعالى، دعيني انظر إليك هيا، يجب أن نذهب، هيا

espera, Deixa-me olhar para ti .
انتظر ,دعنى انظر اليك لثانية واحدة يارجل

Deixa-me olhar para ti.
دعيني أنظر إليك

Oh Deixa-me olhar bem para ti.
دعيني أنظر إليكِ

Mas Deixa-me olhar para ti.
دعيني أنظر إليكِ

Olá... Deixa-me olhar para ti.
أنظري إليك دعيني أنظر إليكِ

Deixa-me olhar bem para ti.
حسناَ .. دعيني أنظر إليك

Fica aí um instante. Deixa-me olhar para ti.
ابق مكانك للحظة دعني أنظر إليك

Deixa-me olhar para ti.
دعني أنظر إليك.

Deixa-me olhar para ti.
دعني أنظر إليك هنا.

- Deixa-me olhar para isso. - Estou bem.
ـ دعني ألقي نظرة ـ أنا بخير

Deixa-me olhar para ti.
دعني ألقي نظرة عليك

Deixa-me olhar bem para ti.
دعيني ألقي نظرة جيدة عليكِ

Deixa-me olhar para ti.
دعيني ألقي نظرة عليكٍ

Deixa-me olhar para ti. Estás bem?
دعني انظر الى وجهك هل انت بخير ؟

Helen, meu Deus! Deixa-me olhar bem para ti.
هيلين, إلهي دعيني انظر لكِ

Deixa-me olhar para ti.
-دعنى انظر,دعنى انظر اليك