| Deixa-me que te diga uma coisa acerca da preparatória. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء عن أصدقائك في المدرسة التحضيرية |
| Deixa-me que te diga. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء |
| Pois Deixa-me que te diga uma coisa: | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء. |
| Quanto mais manteres a tua posição, vai ser o melhor para ti, Deixa-me que te diga isso. | Open Subtitles | كلما ألتزمت بأسلحتك كلما أصبحت أفضل دعنى أخبرك |
| foste mesmo, Deixa-me que te diga, péssima. | Open Subtitles | لقدكنت حقاً, دعنى أخبرك, سيئة |
| Deixa-me que te diga, J. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئا جي |
| Deixa-me que te diga, é muito menos quando estás a apanhar. | Open Subtitles | الأمر يكون رائعاً عندما تكون بالداخل ويقومون ببرحك ضرباً. دعني أخبرك أمراً ، الأمر يكون أقل مرحاً عندما تُقاتل هذا المعتوه. |
| Deixa-me que te diga... | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء.. |
| Traficantes... Deixa-me que te diga. | Open Subtitles | تجار المخدرات) دعني أخبرك بشيء |
| Deixa-me que te diga uma coisa, miúdo. | Open Subtitles | دعنى أخبرك شيئا بنى. |
| E Deixa-me que te diga porquê. | Open Subtitles | دعنى أخبرك بالسبب |
| Deixa-me que te diga, Bosch. | Open Subtitles | (دعني أخبرك أمراً يا (بوش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 