Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deixe-me apenas" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعني فقط
| Com certeza, deixe-me apenas ligar pirmeiro ao meu irmão. | Open Subtitles | بالطبع, دعني فقط أتصل بأخي أولاً |
| Certo, deixe-me apenas dizer... | Open Subtitles | حسنا دعني فقط اخبر.. |
| Deixei-os na minha bolsa, deixe-me apenas... | Open Subtitles | ... لقد تركتهم في حقيبتي , دعني فقط |
| deixe-me apenas dar um abraço à minha filha. | Open Subtitles | دعني فقط اعانق ابنتي! |