| Deixe-me fazer uma pergunta. Aparecem caracóis aqui? Exércitos deles. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئَأ هل تجمع الأصداف ؟ |
| Deixe-me fazer uma pergunta, de mano para mano. | Open Subtitles | اسمع، دعني أسألك سؤالاً من أخ لأخ |
| Deixe-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤال. |
| Deixe-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك شيءً. |
| - É o seu peixe? Deixe-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | أجل، دعني أسألك سؤال. |
| Deixe-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | والآن دعني أسألك سؤالاً |
| Deixe-me fazer uma pergunta sobre esse menino maroto no show de talentos ... | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالا عن هذا الطفل |
| Deixe-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك. |
| Deixe-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك |
| Mas Deixe-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | لكن دعني أسألك |
| Deixe-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسألك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 