| Faço amor contigo e, quando é a minha vez, estás demasiado cansada. E não te quero forçar, mas acabo sem ter um orgasmo e isso é frustrante. | Open Subtitles | أعني بأني أعاشرك وعندما يحين دوري تكونين متعبة جداً لا أريد إزعاجك لكني لا أحظى بالنشوة الجنسية وذلك محبط |
| Está bem, mas acho que estou demasiado cansada para o acabar. | Open Subtitles | حسناً، لكن أظن أني سأكون متعبة جداً لأن أنهيه |
| E uma família demasiado cansada de um longo dia de viagem para perceber o esquema. | Open Subtitles | والأسرة متعبة جداً من يوم طويل من السفر لتتمكن من كشف أي حيلة. |
| Estou demasiado cansada para andar. [Revisto por:] luisadom Isso é de hoje? | Open Subtitles | أنا متعبة جدا على أن أمشي. هل هذا اليوم؟ |
| E, para dizer a verdade, estou demasiado cansada para fazer a soma. | Open Subtitles | ولأخبرك الحقيقة انا متعبة جدا لأقوم بالحساب |
| Estou demasiado cansada para a revolução. | Open Subtitles | أنا متعبة جداً كي أشارك في الثورة |
| Estou demasiado cansada para me desviar de balas, neste momento. | Open Subtitles | انا متعبة جداً لكي امزح بالرصاص الأن |
| Também são acionados pelas palavras: "Estou demasiado cansada", "Vamos só ficar aninhados" e "Tenho uma semana de atraso". | Open Subtitles | "انها تعمل ايضاً لو قلت "انا متعبة جداً "او "لنتعانق" او "دورتي الشهرية تأخرت اسبوع |
| Não vou contestá-lo, estou demasiado cansada. | Open Subtitles | -لن أقوم بمقاومتك، فأنا متعبة جداً |
| Estou demasiado cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة جداً لفعل هذا. |
| Estou demasiado cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة جداً |
| Estou demasiado cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة جداً |
| Estou demasiado cansada. | Open Subtitles | انا متعبة جداً |
| - demasiado cansada para usar cuecas sexy? | Open Subtitles | متعبة جدا حتى لأرتدي سروال جميل؟ |
| Estou demasiado cansada para essas acusações. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا لأتهاماتك الآن |
| Está demasiado cansada para vir a conduzir desde San Diego. | Open Subtitles | انها متعبة جدا لقيادتها (من (سان دييغو |
| Estou demasiado cansada. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا |