"demasiado velha" - Traduction Portugais en Arabe

• كبيرة جداً
• كبيرة جدا
• كبيرة جدًا
• كبيره جداً

E se o conseguires, serás demasiado velha para o teres.
وحتى إذا حْصل ذلك، ستكونين كبيرة جداً لإستعماله.

Estou demasiado velha para suster vida, e também demasiado amarga.
أنا كبيرة جداً لأتكبّد الحياة أنا متوجّعة أيضاً

- Estou demasiado velha para isto. - Não. Não desapareças.
ـ أنا كبيرة جداً على هذه الأمور ـ كلا، لا ترحلين

Porque já sou demasiado velha para encontrar outra melhor amiga.
و لأنني كبيرة جدا على ايجاد صديقة حميمة جديدة

Se eu for demasiado velha, podes simplesmente ir embora. Não, não.
لو انني كبيرة جدا يمكنك ان تستدير فقط وتذهب

E estou demasiado velha para uma temporada em Gitmo.
و أنا كبيرة جدًا حتى أقضي عمري في (جوانتانامو)

Se for demasiado velha, Não ponho a piça de fora. Eu recusarei a compra.
حتّى إذا كانت كبيره جداً, أنا لن أُخرج قضيبي سوف أشتريها

Não quer ser, tipo: "Estás demasiado velha para guiar".
لم ترد أن تكون مثل ، "أنتي كبيرة جداً على القيادة "

Sou demasiado velha para viver com um estranho.
أنا كبيرة جداً لأعيش مع رجل غريب

Sou obviamente demasiado velha para si.
واضح أنني كبيرة جداً بالنسبة لك

És demasiado velha para ter tanta força!
أنتِ كبيرة جداً بالسن لتكوني قوية

Sou demasiado velha para ter um puto hispânico.
أنا كبيرة جداً ليكون صغير

Ela era demasiado velha para sair.
كانت كبيرة جداً لتغادر

- Sou demasiado velha.
-أنا كبيرة جداً.

Estou demasiado velha para ser tão pobre.
انا كبيرة جدا , لكي اكون فقيرة

Não demasiado velha, quer dizer.
ليس كبيرة جدا ، تعلمين

Estou mesmo demasiado velha para isto.
انا بالفعل كبيرة جدا على هذا

E se for demasiado velha?
ماذا إن كنتٌ كبيرة جدًا ؟

A avó é demasiado velha e o Cesar vai certamente fazer asneira.
جدتك كبيره جداً و"سيزار" مقدر للفشل