"dentro daquela" - Traduction Portugais en Arabe

• داخل تلك
• داخل هذا
• بداخل هذا
• ما بداخل ذلك

Olha, irmão, não sei o que se está a passar dentro daquela caravana, mas. sugiro que faças como eu vou fazer, e te distancies destas pessoas.
اسمع يا أخي، لا أعلم ماذا يحدث داخل تلك العربة ولكنّي أعتقد أنّ عليك أن تفعل مثلي وتبتعد عن هؤلاء الناس

Sabes o que há dentro daquela caixa, Patrick.
أنت تعرف ما يُوجد في داخل تلك العُلبة يا (باتريك).

Senhor agente, temos razões para acreditar que existe uma criatura perigosa dentro daquela casa.
أيها الشرطي، عندنا سبب منطقي يجعلنا نعتقد أنه يوجد مخلوقُ خطير داخل هذا المنزل

Quanto mais tempo vamos deixá-lo dentro daquela coisa?
كم من الوقت سنسمح له بالبقاء داخل هذا الشيء؟

Se olharem para dentro daquela proveta, vocês podem ver uma vela.
إذا دققتم النظر بداخل هذا الكوب قد تشاهدون شمعة.

dentro daquela carapaça está uma criatura nascida para odiar, que só pensa em destruir tudo e todos que não sejam também Dalek.
بداخل هذا الدرع هناك مخلوق, ولد ليكره والذي أفكاره فقط أن يدمر كل شيئ وكل شخص ليس داليك أيضاً

Vemos dentro daquela pessoa.
ترون ما بداخل ذلك الشخص ترون ما بالداخل،

Colocando-o dentro daquela psicopata?
بوضعه داخل تلك المجنونة؟

O Dodi tem o césio dentro daquela urna.
(دودي) يملك ذلك السيزيوم داخل تلك الجرة التي يحملها

E dentro daquela luz existe a sua salvação.
داخل هذا الضوءِ الروحي إنها إنقاذ

Isso deve-se, porque ele está escondido dentro daquela grande lanterna.
هذا لأنه مختبأ داخل هذا الفانوس الضخم

Estarei dentro daquela pirâmide daqui a três dias!
سوف أكون داخل هذا الهرم في ثلاثة أيام!

- Eu estive dentro daquela coisa.
كنت فقط داخل هذا الشيء.

Alguém quer mesmo manter segredo do que quer que esteja dentro daquela armadura.
شخص ما يريد فعلا الحفاظ على سرية ما بداخل هذا الزى

- dentro daquela casa. O quê?
ــ إنه بداخل هذا المنزل ــ ماذا؟

Todos os Negros tentaram, mas nenhum Negro possuirá o que está dentro daquela caixa.
كلّ قاتم جرّب لكنْ لمْ يحز أيّ قاتم على ما بداخل ذلك الصندوق