"depois veremos" - Traduction Portugais en Arabe

• ثم سنرى
• بعدئذ سنرى ماذا

Primeiro, tenho de ver se concorda Depois veremos se ela quer voltar.
علي إقناعك بالموافقة أولاً ثم سنرى إن كانت تريد الرجوع

Depois, veremos quem venceu. Agora, é a tua vez.
ثم سنرى من الذي بقي صامدا. الآن حان دورك.

Mas primeiro é preciso retirar a verbena do teu sistema. E depois... veremos.
أوّلًا يجب أن يخلو جسدك من "الفيرفين"، ثم سنرى.

Depois veremos qual mais durará."
"ثم سنرى أيا منهم سيطول به الأمد

Tenho alguns terabytes de compilações e programação para fazer e Depois veremos.
لدي عدة تيرابايت بتجميع وبرمجة لإنجازها و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث حسنٌ؟

Ela vai chamar a polícia, Depois veremos.
ستتصل بالشرطه و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث

Depois veremos o que tens a dizer.
ثم سنرى ماذا لديك لتقوليه

Depois veremos o que obteremos.
ثم سنرى على ماذا سنحصل

Começa por aí. Depois veremos.
كبداية ثم سنرى بعد ذلك

E Depois veremos que tipo de profissional és.
ثم سنرى كم أنت محترفة

Será acompanhado pelo Talbot durante esse tempo, e Depois veremos.
وسيتبعه الصغير (تالبوت) عندما يحين الوقت ثم سنرى