| Soa-me a conversa derrotista e acho-a muito peculiar, vinda de um suposto jacobita. | Open Subtitles | يبدوا كلام انهزامي ضعيف وغريب جداً قادم من شخص يفترض أنه يعقوبي |
| - Não podes. Bem, que atitude tão derrotista, Karen. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا موقف انهزامي جداً منكِ يا (كارين) |
| Que conversa derrotista! | Open Subtitles | هذا كلام انهزامي مجنون |
| Paras com a atitude derrotista? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن هذا الموقف المتخاذل |
| Seu derrotista! | Open Subtitles | ايها المتخاذل ! |
| O que estás a fazer é derrotista. | Open Subtitles | انها انهزامية ، ما تفعله |
| Isso é derrotista. | Open Subtitles | هذه انهزامية |
| Porque és um derrotista. | Open Subtitles | لأنك انهزامي |
| Sou um derrotista. | Open Subtitles | أنا انهزامي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 